Примеры использования Eres на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahora eres un adulto.
Eres la mejor. Yo… Perdón por no escucharte.
Ы лучша€. я… ѕрости,€ не слушала.No, pero eres mi hermano.
Нет, но ты же мой брат.Eres un mentiroso,¿lo sabes?¡Dios mío!
Ты такой лгун, Sé lo que eres.¡Sé lo que hiciste!
Я знаю, кто ты такой. Знаю, что Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuál es el problema
la comunicación es inadmisible
esto es una locura
eso es verdad
que son miembros
eso no es verdad
ya es hora
Больше
Использование с наречиями
Больше
Использование с глаголами
De Última OPORTUNIDAD,¿quien eres y¿Que Sabes?
Последний шанс. Кто ты такой и что Bueno, eres un físico, no un payaso de circo.
Но ты же физик, а не клоун из цирка.Ella dice,"Qué dulce eres, me has perdonado".
Она говорит:" Ты такой сладкий. Прости меня".No eres un caballo, para caminar a cuatro patas!
Ты же не лошадь, ходить на четвереньках!¿Nos conocemos? Cierto, eres Hector, claro que no.
Ах да, ты же Гектор, конечно Joder, eres Phil Chase de la Agencia Phil Chase.
Черт! Ты же Фил Чейз из" Агентства Фила Чейза".Lo qué pasó con el cobrador, eres el único testigo.
Что случилось с контролером, ты стал свидетелем. Единственным свидетелем.Si este eres tu tratando de ayudarme, gracias por nada.
Al principio creen que eres genial, y luego quedan Danieladas.
Сначала они думают, что ты такой клевый, потом их" отдэннивают".Eres el tío más genial del parque, y el más inteligente.
Ы самый крутой чел в трейлерпарке… и самый умный.Mi compañero piensa que eres igual que la escoria que matas.
Мой напарник считает, что ты такой же подонок, как тот, кого Mira. Eres un hijoputa duro y estoy feliz por Marlowe.
Послушай, ты очень крепкий сукин сын и я рад за Марлоу.Si lo crees, eres una maldita estúpida,¿lo sabes?
Если ты так думаешь, то ты охуенно тупая, понимаешь?Eres el único que ve el mundo de la misma manera en que yo lo hago.
Ы единственный, кто смотрит на мир так же, как€.Parece que eres todo lo que nunca has querido ser, peque.
Похоже, ты стал именно таким, каким никогда не хотел быть, малыш.Eres inteligente, podrás ver por ti misma de que algo no está bien.
Так попробуй. Ты умная, сама увидишь, что что-то не так.Ohh, Bart… eres un esposo extremo… y un padre extremo!
Јх, Ѕарт." ы экстремальный муж и экстремальный отец!No eres un alcohólico, ni un jugador. Desde luego no eres un yonqui.
Ты же не алкоголик, не игрок и явно не наркоман.Mira, eres un chico dulce, listo y genial, Ryan Atwood.¡Y.
Слушай, ты такой добрый, умный, замечаетльный парень, Райан Этвуд.Creo que eres la persona más rápida que hayamos tenido en la nieve.
Так что, я думаю Вы самый быстрый человек на снежной трассе.Frank, eres el Comisionado de la Policía en gran parte gracias a mí.
Фрэнк, ты стал комиссаром полиции в значительной мере из-за меня.Max, eres una superestrella, veamos cómo trabajas sin correa.
Макс, ты просто суперзвезда, давай посмотрим на Eres tan importante para nosotros que ya no importa si es verdad.
Ты стал для нас столько значить, что теперь не имеет значения правда ли это.No eres un espectador inocente, eres un mentiroso.¡Anda!
Ahora, que eres un estudiante universitario, deberías estudiar más intensamente.
Теперь, когда ты стал студентом университета, 
