Примеры использования Realmente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es realmente genial.
¡Esa cosa está realmente furiosa!
Es realmente difícil.
Это реально тяжело.¿Qué está pasando realmente?
¿Realmente quieres saber?
Люди также переводят
Y la canción es realmente buena.
Это реально классная песня.¿Realmente lo estás diciendo?
Ты говоришь правду?Es una escuela realmente grande, V.
Это реально большой колледж, Ви.Eso realmente la asustaría.
Это реально ее испугает.Tú no eres un buen chico de la mudanza realmente.
Estaba realmente avergonzado.
¿Mudarnos a Mónaco es lo que realmente quieres?
Переезд в Монако это действительно то, чего ты хочешь?Dios- realmente genial.
Боже- очень, очень здорово.¡Realmente eres Dash Dashiell!
Ты ведь точно Дэн Дэшвил?Bueno, fuiste realmente persuasivo.
Ну это действительно было яростно.Realmente no puedo hablar ahora.
По правде, я не могу сейчас говорить.Esto es lo que realmente quieres, Jack?
Это действительно то, чего ты хочешь, Джек?Si realmente quieres saber, No me importa.
Если хочешь знать правду, это меня не волнует.Aunque el trabajo de cámara es realmente malo… O realmente bueno.
Любая съемка это реально плохо… или реально хорошо.¿Era realmente necesario?
Это действительно было необходимо?Eso fue realmente lindo, Buck.
Этo былo oчeнь милo, Бaк.Realmente no tuve sexo contigo en la zona ESPN,¿verdad?
Y por fin podremos realmente disfrutar de las vacaciones.
И тогда мы будем ДЕЙСТВИТЕЛЬНО в состоянии наслаждаться отпуском.¿Realmente mantiene que estaba como turista en Turquía?
Вы, действительно, утверждаете, что он был в Турции как турист?¿Eso era realmente necesario?
Это действительно было необходимо?¡Esto realmente cambia el juego!
Это реально изменит условия игры!¡¿Eso fue realmente necesario?!
Это действительно было необходимо?Esto realmente acaba de empezar, Paul.
Это реально только началось, Пол.¿Esto es realmente lo que quieres?
Это действительно то, чего ты хочешь?¿Es eso realmente a lo que se reduce todo?
Это действительно то, к чему все шло?
