РЕАЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• realmente
• real
• efectivamente
• muy
• de verdad
• verdaderamente
• realista
• en realidad
• verdadero
• viable
• genuinamente
• efectiva
• es
• de manera efectiva
• auténtica
• factible
• realísticamente

Примеры использования Реально на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это реально клево.
Es muy guay.

Это не реально.
Esto no es de verdad.

Это реально классно.
Es realmente genial.

( Олли) Это не реально.
No es de verdad.

Это реально тяжело.
Es realmente difícil.

Иногда это реально.
A veces es realista.

Это было реально глупо.
Fue muy estúpido.

Ты думаешь это реально?
¿Crees que eso es realista?

Это было реально тупо.
Eso fue muy estúpido.

Это реально ее испугает.
Eso realmente la asustaría.

Это-- Это реально лучше.
En realidad es mejor.

Это реально классная песня.
Y la canción es realmente buena.

Что, реальные, как?"" Да, реально.".
Lo real, como?""Sí, de verdad.".

Это реально изменит условия игры!
¡Esto realmente cambia el juego!

Дай мне, я, я не знаю, что реально.
Dame, yo, yo, yo no sé lo que es real.

Это реально большой колледж, Ви.
Es una escuela realmente grande, V.

Я не знаю, что реально, а что просто сон.
No sé lo que es real y lo que es un sueño.

Это реально только началось, Пол.
Esto realmente acaba de empezar, Paul.

Тайра… ты, правда, думаешь, что это реально?
Tyra… Realmente crees que eso realista?

Два парня, которые реально о тебе заботятся.
Dos chicos que, de verdad, se preocupan por ti.

Это реально самая опасная трасса в мире.
Es verdaderamente el circuito más peligroso del mundo.

Лорен, Так реально, типа, отличный брат.
Lauren, Tuck es en realidad, como, un hermano muy bueno.

Я знаю разницу между тем, что реально и что нет.
Sé la diferencia entre lo que es real y lo que no.

Но, я вас уверяю, мистер Арчер, что все это очень реально.
Pero te aseguro, Sr. Archer, que esto es muy real.

Я имею ввиду, мы думаем, что это реально здоров.
Quiero decir, creemos que es verdaderamente genial.

Он работает по 30 часов в день в реально загруженном ресторане.
Trabaja durante 30 horas al día en un restaurante muy ocupado.

И я находила реально хорошие вещи. Сломанные телевизоры, приемники, фены.
Encontré muy buenas cosas, televisores rotos, radios, secadores de pelo.

Это тот вид упражнения который реально меня мотивирует.
Esta es la clase de ejercicio que de verdad me motiva.

Любая съемка это реально плохо… или реально хорошо.
Aunque el trabajo de cámara es realmente malo… O realmente bueno.

Процесс децентрализации требует реально укре- пить представительство ЮНИДО на местах.
El proceso de descentralización exige un verdadero fortalecimiento de la presencia de la ONUDI sobre el terreno.