TAN REAL на Русском - Русский перевод

• так реально
• таким реальным
• настолько реальным
• таким настоящим
• так реалистично
• наяву
• такой реальной
• настолько реально

Примеры использования Tan real на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero tan real.
Но так реально.

Es que parecía tan real.
Это казалось таким реальным.

Fue tan real.
Это было так реально.

Pero fue todo tan real.
Но это было так реально.

Era tan real.
Это было так реалистично.

Ahora es todo tan real.
Все стало таким реальным.

Fue tan real.
Это было настолько реально.

Todo parecía tan real.
Все казалось таким настоящим.

Y fue tan real, como si realmente pasara.
И все это было как наяву, как будто на самом деле.

Parece tan real.
А выглядит так реально.

Todo se está volviendo tan real.
Все становится таким реальным.

Hizo un fardo de marihuana tan real, que podríamos venderlo.
Тюк с марихуаной получился настолько реальным, что нам можно идти его продавать.

Amigo, el oráculo se ve tan real.
Чувак, она выглядит такой реальной.

Era tan real que parecía salido del National Geographic. Como en la vida real..
Она была такой реальной, как из" Нэшнл Джиографик".

Lo sentí tan real.
Он был таким реальным.

La próxima semana discutiremos conceptos económicos…- Se sintió tan real.
На следующей неделе обсудим экономические концепции…- Он был таким реальным.

Pero era tan real.
Но это было так реально.

Eso es increíble, parece tan real.
Это удивительно, он выглядит настолько реальным.

Él era tan real.
Он был настолько реальным.

Lo juro, lo que vi parecía tan real.
Клянусь, все, что я видел, казалось таким настоящим.

¿Por que parece Tan real para mi?
Почему он кажется таким реальным мне… мне?

Sólo todo repentinamente parece tan real.
Просто все внезапно показалось настолько реальным.

Quizás no será tan real como ahora.
Возможно ни один из них не будет таким реальным, как сейчас.

Era tan sangriento, tan vivido, tan real.
Это было так кроваво, так реально.

Todo fue tan real.
Все было так реалистично.

Es decir, parece tan real.
Я имею ввиду, он выглядит так реально.

Todo era tan real.
Все было настолько реальным.

Se sentía tan real.
Это казалось таким реальным.

Pero fue tan real.
Но он казался настолько реальным.

Megan, fue tan real.
Мэган, это было настолько реально.

Как использовать "tan real" в предложении

Duro, pero tan real como nuestra existencia.

¿Qué tan real es entonces nuestro patriotismo?

Tan real y tan habitual como alarmante.

Tan real que por eso reaccionaron así.

Tan real como yo intento ser contigo.

Era una amenaza tan real como inquietante.

¿Era tan real como siempre, igualmente material?

Es tan real esta cita, que duele.

pero no tan real como muchos imaginan.

Es que resulta tan real como surreal.