Примеры использования Viable на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Es viable?
Ella hizo que este programa fuese viable.
¿Es viable?
Оно жизнеспособно?No se considera una posibilidad apropiada ni viable.
Eso es viable.¿No, Doc?
Люди также переводят
Locura temporal es ciertamente viable.
Временное помешательство вполне жизнеспособно.- Она ничего не помнит?Una oportunidad viable de negocios".
Es viable y creemos que puede haber consenso al respecto.
El músculo parece viable, sangra bien.
Es viable ahora, así que puedo hacer una cesárea si es necesario.
¿Ese es un modelo viable en la era de Internet?
Это работоспособная модель для Интернет- эры?Para ello se necesitarían zonas más pequeñas,por lo que podría ser una solución viable.
Это потребует меньших площадей и может явиться практичным решением.Esa fue una propuesta sumamente viable y equitativa.
El único camino viable es el recurso del diálogo y la negociación.
Metas y objetivos de un tratado viable sobre el comercio.
Una que parece viable describe la jurisdicción universal como:.
Одно из них, которое представляется практичным, излагает универсальную юрисдикцию следующим образом:.Las decisiones ad hochan substituido a una estrategia a corto plazo viable y basada en principios.
Специальные решения заменили выполнимую и принципиальную среднесрочную стратегию.Creemos que esa es una forma viable de eliminar totalmente las armas nucleares.
No obstante, muchas veces la contrataciónexterna no ha sido posible o viable.
Однако во многих случаях использованиеуслуг внешних подрядчиков оказывается невозможным или нецелесообразным.La estrategia es realmente viable y constituye una gran promesa.
Эта стратегия действительно жизнеспособна и обещает очень многое.Para México, el objetivo de eliminar estosinstrumentos de destrucción masiva es realista y viable.
Tengo intención de proponer una solución viable al Consejo de Seguridad en este sentido.
La solución viable es una coordinación más eficaz entre las instituciones relevantes.
Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями.Este enfoque requiere un marco de seguridad viable que garantice el cumplimiento del TPN.
Suministro viable y asequible de energía renovable y sistemas de escaso consumo de energía.
Предоставление рентабельных и доступных по цене систем использования возобновляемой энергии и энергоэффективных систем.Reconocemos que un Estado palestino viable requerirá instituciones sólidas y eficaces.
Мы сознаем, что жизнеспособному палестинскому государству потребуются сильные и эффективные институты.Esa convención o acuerdo internacional sería jurídicamente viable y moralmente sostenible.
Такая международная конвенция или соглашение вполне реальна с правовой точки зрения и имеет нравственное обоснование.Incrementar la interacción viable entre quien formula la política y los investigadores.
Активизировать реальное взаимодействие между разработчиками политики и исследователями.Los programas forestales nacionales constituyen un mecanismo viable para elaborar estas estrategias multisectoriales.
Национальные лесохозяйственные программы обеспечивают надежный механизм для разработки таких межсекторальных стратегий.Para que la estrategia de reforma sea viable tiene que tener en cuenta dos puntos esenciales.
