Примеры использования Viables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viables a corto plazo;
A su juicio, ambas posibilidades son viables.
Procesos viables de adopción de decisiones.
Iv son económicamente viables y rentables;
¿Son viables los enfoques alternativos a los censos?
Люди также переводят
Las pensiones sociales son viables y asequibles.
Medidas viables para facilitar y/o financiar la transferencia de.
Los primeros embriones humanos viables en seis años.
Indudablemente, somos más eficaces cuando nuestros objetivos son viables.
Además, sus mandatos deben ser viables y estar bien definidos.
Более того, мандаты таких операций должны быть реальными и четко определенными.Necesitan ser inspeccionados para estar seguros de que aún son viables.
Viables de acuerdo con la capacidad de los gobiernos nacionales;
Las metas que representan no son igualmente ambiciosas o viables para todos los países.
Los países africanosdeben comprometerse a lograr objetivos realistas y viables.
Formular planes empresariales más viables desde el punto de vista financiero.
Las recomendaciones que se incluyen en el proyecto de resolución son prácticas y viables.
Рекомендации, содержащиеся в данном проекте резолюции, прагматичны и осуществимы.La creación de bases económicas viables ayudará a promover el proceso de paz.
La gobernanza es fundamental para alcanzar una paz, seguridad y desarrollo viables.
El uso de métodos agrícolas viables de bajo costo, agroecológicos y orgánicos;
Использование низкозатратных, рентабельных методов агроэкологического земледелия с применением исключительно органических удобрений;La conversión de los conocimientos tradicionales en productos y servicios económicamente viables.
Организация на базе ТЗ экономически жизнеспособного производства товаров и услуг.Hay que estar seguros de que los planes son viables, eficaces y justos.
Необходимы гарантии того, что разработанные планы являются практически осуществимыми, эффективными и реалистичными.Estamos comprometidos a asegurar el acceso de toda nuestra población a las fuentes de energía viables.
Las instituciones de microfinanciación son financieramente viables y prestan servicios de calidad.
Обеспечение финансовой жизнеспособности микрофинансовых учреждений и оказания ими качественных услуг.Resumen de las recomendaciones principales para establecer mandatos claros, convincentes y viables.
Las instituciones de microfinanciación son financieramente viables y prestan servicios de calidad.
Институты микрофинансирования стали устойчивыми в финансовом плане и предоставляют качественные услуги.Se consideró que las disposicionesrelativas a la solución de controversias eran amplias y viables.
Положения, касающиеся урегулирования споров, были сочтены всеобъемлющими и практически осуществимыми.Las instituciones de microfinanciación son financieramente viables y prestan servicios de calidad.
Микрофинансовые учреждения стали устойчивыми в финансовом плане и предоставляют услуги высокого качества.Examinar las opciones normativas que sean tecnológicamente viables y convenientes;
Изучение вариантов стратегий в контексте того, что является технологически осуществимым и желательным;Las instituciones de microfinanciación son financieramente viables y proporcionan servicios de calidad.
Достижение финансовой жизнеспособности учреждений, предоставляющих микрокредиты, и предоставление ими качественных услуг.Algunos subrayaron que los niveles de financiación debían ser viables para los países donantes.
Ряд представителей подчеркнули, что уровни финансирования должны быть реальными для стран- доноров.
