ВОЗМОЖНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• posibles
• podría
• eventuales
• potenciales
• posibilidad
• viables
• probables
• posible
• podrían
• puede
• pueden
• posibilidades
• eventual
• potencial
• probable

Примеры использования Возможные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможные меры.
POSIBLES MEDIDAS.

Я вижу возможные сомнения.
Veo duda probable.

Возможные действия.
POSIBLES MEDIDAS.

Конкретные меры: возможные элементы.
MEDIDAS CONCRETAS: ELEMENTOS POSIBLES.

Iii. возможные новые механизмы.
III. POSIBLES NUEVOS MECANISMOS.

Нам нужны все возможные союзники.
Tenemos que llegar a cada aliado potencial.

Возможные элементы статьи 1 6.
POSIBLES ELEMENTOS DEL ARTICULO 1 6.

Гарсия, были какие-нибудь возможные подозреваемые?
García,¿algún sospechoso viable?

II. Возможные улучшения МД.
II. MEJORAS POSIBLES DE LAS MEDIDAS DE FOMENTO.

Наемники и права человека: возможные.
LOS MERCENARIOS Y LOS DERECHOS HUMANOS: POSIBLES.

XIII. Возможные дополнительные элементы.
XIII. POSIBLES ELEMENTOS ADICIONALES.

Iii. выводы и возможные вопросы для обсуждения.
III. CONCLUSIONES Y POSIBLES CUESTIONES DE DEBATE.

Возможные элементы для решения или решений.
POSIBLES ELEMENTOS DE UNA DECISIÓN O DECISIONES.

Iv. прочие возможные потребности трибунала.
IV. OTRAS POSIBLES NECESIDADES DEL TRIBUNAL.

Возможные меры по укреплению процесса создания.
MEDIDAS POSIBLES PARA REFORZAR EL PROCESO DE.

Vi. рассмотрение информации и возможные решения согласно.
VI. EXAMEN DE LA INFORMACIÓN Y POSIBLES DECISIONES CON ARREGLO.

Vii. возможные вопросы для рассмотрения комитетом.
VII. CUESTIONES QUE PODRÍA EXAMINAR EL COMITÉ.

Оратор хотела бы также знать, каковы возможные временные рамки плана действий.
También le interesa saber cuál es la duración probable del plan de acción.

Vii. возможные элементы нового мандата для группы.
VII. POSIBLES ELEMENTOS DE UN NUEVO MANDATO DEL.

Потому что возможные последствия еще не означают отсутствия выбора.
Solo porque pueda haber consecuencias no significa que no tengas ninguna opción.

Возможные элементы для программы работы или круга ведения.
POSIBLES ELEMENTOS PARA EL PROGRAMA DE TRABAJO O MANDATO.

Несмотря на возможные совпадения, все события и персонажи в фильме являются вымышленными.
A PESAR DE POSIBLES COINCIDENCIAS CON LA REALIDAD, ÉSTA ES UNA OBRA DE FICCIÓN.

Возможные последствия конфискации для любого лица;
El efecto probable que tendrá la confiscación para cualquier persona;

Vii. возможные вопросы для рассмотрения 54- 57 26.
VII. POSIBLES CUESTIONES PARA SU EXAMEN 54- 57 20.

Vii. возможные будущие задачи и численность моонг.
VIII. POSIBLES TAREAS FUTURAS Y EFECTIVOS DE LA UNMIH.

Iii. возможные вопросы на предмет рассмотрения комиссией.
III. CUESTIONES QUE PODRÍA ABORDAR LA COMISIÓN.

VI. Возможные вопросы для рассмотрения Комиссией 30.
VI. CUESTIONES QUE PODRÍA ABORDAR LA COMISIÓN 57 23.

Возможные мероприятия на национальном уровне, посвященные проведению.
ACTIVIDADES POSIBLES EN EL PLANO NACIONAL PARA CELEBRAR.

II. Возможные ориентиры для технического усовершенствования суббоеприпасов.
II. POSIBLES ORIENTACIONES PARA LA MEJORA TÉCNICA.

Возможные области для рассмотрения в Типовом законе ЮНСИТРАЛ о закупках.
Posibilidades de enmienda de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública.