POSIBLES MEDIDAS на Русском - Русский перевод

• возможные меры
• потенциальных мер
• возможные действия
• возможные шаги
• варианты мер
• возможные направления
• возможные мероприятия
• возможности принятия мер
• возможных мер
• возможных мерах
• возможным мерам
• потенциальные меры
• возможных действий
• возможных действиях
• возможных шагов
• возможных шагах

Примеры использования Posibles medidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Posibles medidas del OSE.
Возможные действия ВОО.

Opciones normativas y posibles medidas a nivel internacional.
Варианты политики и возможные действия на международном уровне.

Posibles medidas del OSE 6 3.
Возможные решения ВОО 6 3.

Opciones de políticas y posibles medidas a nivel internacional.
Варианты политики и возможные действия на международном уровне.

Posibles medidas del Comité.
Возможные действия Комитета.

Se estudiarán otras posibles medidas en el marco de la Unión Europea.
Обсуждение дальнейших возможных шагов будет проведено в рамках Европейского союза.

Posibles medidas del Comité 6- 8 4.
Возможные решения Комитета 6- 8 4- 5.

Encomendar al Comité Permanente que estudie las posibles medidas de seguimiento;
Поручить Постоянному комитету изучить вопрос о возможных последующих шагах;

Posibles medidas tras la excarcelación.
Принятие альтернативных мер после освобождения.

Es necesario examinar con mayor profundidad las posibles medidas para resolver esta situación.
Необходимо глубоко изучить потенциальные меры по исправлению сложившейся ситуации.

Posibles medidas de la OPAEP en apoyo del Iraq.
Возможные действия ОАПЕК в поддержку Ирака.

Se invita a la Comisión a deliberar sobre las posibles medidas a nivel nacional e internacional.
Комиссии предлагается обсудить возможные меры для принятия на национальном и международном уровнях.

Posibles medidas de política a nivel nacional.
Возможные направления деятельности на национальном уровне.

Jordania y Kazajstán presentaron un cálculo detallado de los costos de las posibles medidas de adaptación.
Иордания и Казахстан представили подробную смету расходов по потенциальным мерам по адаптации.

Posibles medidas de política a nivel internacional.
Возможные направления деятельности на международном уровне.

El Comité tal vez desee tomar nota de la información suministrada y examinar las posibles medidas enumeradas en el documento UNEP/POPS/POPRC.5/9.
Комитет может изъявить желание принять к сведению представленную информацию и рассмотреть возможные действия, указанные в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 5/ 9.

Posibles medidas correctivas y de mitigación.
Потенциальные меры по исправлению ошибок и смягчению последствий.

Informe del Secretario General titulado" Opciones normativas y posibles medidas para acelerar las tareas de aplicación: el cambio climático"(E/CN.17/2007/5).
Доклад Генерального секретаря, озаглавленный<< Варианты политики и возможные действия по ускорению осуществления: изменение климатаgt;gt;( E/ CN. 17/ 2007/ 5).

IX. Posibles medidas de control de las municiones y los explosivos.
Ix. варианты мер контроля над боеприпасами и взрывчатыми.

Estaba previsto que en esa reunión se debatiera un proyecto de repertorio de recomendaciones prácticas sobre la protección de los datos personales de los trabajadores y otras posibles medidas de la OIT.
На этом совещании планируется обсудить проект свода практических мер по обеспечению защиты кадровых данных личного характера, а также другие возможные мероприятия МОТ.

Posibles medidas de fomento de la confianza referidas específicamente a los misiles.
Варианты мер укрепления доверия, конкретно касающихся ракет.

Para mejorar la comprensión de diferentes necesidades y retos a los que se enfrentan los Estados partes así como para identificar las posibles medidas dirigidas a fomentar la cooperación internacional.
Упрочивать понимание разных потребностей и вызовов, с которыми сталкиваются государства- участники, а также идентифицировать возможные шаги по укреплению международного сотрудничества.

Opciones de políticas y posibles medidas para acelerar la aplicación: el cambio climático.
Варианты политики и возможные действия по ускорению осуществления: изменение климата.

Definir las posibles medidas que podrían aplicar las Partes para coadyuvar en la vigilancia de la circulación transfronteriza de las sustancias controladas que agotan el ozono a medida que se desplazan entre Partes.
Охарактеризовать потенциальные меры, которые могут быть приняты Сторонами для оказания содействия в мониторинге трансграничной перевозки регулируемых озоноразрушающих веществ по мере их транспортировки между Сторонами.

Las Partes examinaron posibles medidas de mitigación en el sector de la silvicultura, y algunas opciones se consideraron pertinentes.
Стороны обсудили возможные действия по предотвращению изменения климата в лесном секторе и сочли, что ряд вариантов в этой связи имеет актуальное значение.

Por último, sugirió posibles medidas que podrían tener en cuenta los países para consolidar unas prácticas acertadas de gestión de empresas.
В заключение он предложил возможные шаги, которые могли бы быть изучены странами в целях укрепления рациональной практики корпоративного управления.

También se sugieren posibles medidas que el Comité de Examen de la Aplicación de la Convención(CRIC) tal vez desee adoptar en su primer período de sesiones.
В нем также предлагаются возможные действия, которые Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК), возможно, пожелает предпринять на своей первой сессии.

En el informe se exponen posibles medidas para aclarar las normas metodológicas pero no se especifica en detalle qué entrañarían esas normas.
В докладе вкратце излагаются возможные шаги для уточнения методологических стандартов, но, по сути дела, не устанавливается сколь- либо подробно, что именно эти стандарты должны влечь за собой.

Как использовать "posibles medidas" в предложении

En este momento, estudia posibles medidas jurídicas.

Hablaron de trabajar sobre posibles medidas de confianza.

Criterios tcnicos de calificacin, y posibles medidas cautelares.

Abordemos ahora las posibles medidas preventivas o soluciones.

Discutir las posibles medidas de control del dolor.

La CNN habla sobre posibles medidas de control.

Diferencia cuáles podrían ser las posibles medidas derestablecimiento.

), indicando las posibles medidas preventivas a adoptar.

Posibles medidas paliativas de los mismos </li></ul> 5.

Estudiar posibles medidas impositivas sobre los alimentos insanos.