МОЖНО на Испанском - Испанский перевод

• posible
• puede
• cabe
• puedo
• pueden
• podría
• cabía
• posibles
• cabría
• quepa

Примеры использования Можно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно я пойду поиграю?
¿Puedo ir a jugar?

Когда можно увидеть г-на Мопа?
¿Sabe cuándo podré ver al Sr. Maupas?

Можно… меньше языка?
Podrías… ¿menos lengua?

Думаешь, меня можно так просто пристрелить?
¿Crees que podáis entrar aquí y matarme?

Можно с вами поговорить?
¿Puedo hablar con Ud.?

Я задаюсь вопросом, можно ли меня вообще простить?
Me pregunto si podré ser perdonada alguna vez?

Можно спросить кое-что?
¿puedo preguntarte algo?

Интересно, можно мне поговорить с ней несколько минут.
Me preguntaba si podría… hablar unos minutos con ella.

Можно кое-что спросить?
¿puedo preguntarte algo?

Единственный, кого можно связать с местом преступления- вы.
La única persona a la que pudimos ubicar allí fue usted.

Можно мне теперь прикурить?
¿puede darme fuego ya?

Так вы действительно верите, что можно… ампутировать такой орган?
Así que realmente crees que es posible… amputar tal órgano?

Можно мне бокал вина?
¿Puede darme un copa de vino?

Как можно было не заметить?!
¿Como pudiste no notarlo?

Можно к вам присоединиться?
¿Puedo unirme a ustedes?

Как можно быть таким эгоистичным?
Cómo pudiste ser tan egoísta?

Можно мне обычный кофе?
¿podrías ponerme un café normal?

Тогда можно я поговорю с тобой об адреналине немного?
¿podemos discutir lo de la adrenalina?

Можно украсть тебя на секунду?
¿Puedo robarte un momento?

Думаю, можно сказать, что мы друзья или еще что-то.
Creo que podríais decirles que somos amigos o algo así.

Можно воспользоваться вашей уборной?
¿podría usar su baño?

Его можно использовать однажды, а затем просто от него избавиться.
Una que solo pudieras usar una vez y después simplemente deshacerte de ella.

Можно сделать торакотамию.
Podríais hacer una toracotomía.

Можно коктейльную карту?
¿puede traerme la carta de cócteles?

Можно мне стакан воды, будьте любезны?
¿podría tomar un vaso de agua, por favor?

Можно было бы не упоминать об этом при нем?
Sería posible…-¿No mencionar este asuntillo?

Можно было не упоминать о техасском футболе, но.
Pudiste evitar el desaire sobre el fútbol de Texas, pero.

Можно отложить на минутку твой жизненный кризис?
¿podemos dejar de lado tu crisis existencial durante un minuto?

Можно нам воды и буритто- завтрак для меня?
¿podemos obtener algunas aguas y un burrito de desayuno sólo para mí?

Можно мне с Рамоном покататься на велосипеде без рубашек?
¿podemos yo y Ramón ir a andar en bicicleta sin camisetas?