МОЖНО СКАЗАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• se puede decir
• cabe decir
• puede afirmarse
• cabe afirmar
• podemos afirmar
• puedo decirlo
• puedes decirle
• es posible decir
• es posible afirmar
• puedo hablar

Примеры использования Можно сказать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно сказать?
¿Puedo hablar?

Мне можно сказать?
¿Puedo hablar?

Можно сказать?
¿Puedo decirlo?

Так можно сказать.
Puedes decirlo así.

Можно сказать?
¿Podremos hablar?

Вот что можно сказать:.
Puedes decirle esto:.

Можно сказать кто?
¿Puedo decirlo?

Вы хотите сказать, можно сказать, что?
¿Quieres decir que puedes decirlo?

Можно сказать:.
Es posible decir:.

По вашим татуировкам можно сказать, что вы.
Por los tatuajes podemos afirmar que eres Sakiru.

Можно сказать нет.
Es posible decir no.

А Нэнси мне хоть можно сказать, что все хорошо прошло?
¿Al menos puedo decirle a Nancy que estuvo bien?

Можно сказать и так.
Podríamos decirlo así.

Будем надеяться, то же можно сказать и про ваших друзей.
Esperemos que lo mismo se pueda decir de sus amigos.

Да, можно сказать и так.
Sí, puedes decirlo así.

Можно сказать, падре?
¿Puedo decirle algo, padre?

Наверное, можно сказать что мы рождены для этой работы.
Creo que se podría decir… que nacimos en este trabajo.

Можно сказать только один раз.
Puedes decirlo una vez.

То же самое можно сказать о Гаити и Демократической Республике Конго.
Lo mismo cabía decir de Haití o la República Democrática del Congo.

Можно сказать директору школы:.
Podrían decirle al director:.

Думаю, можно сказать, что мы друзья или еще что-то.
Creo que podríais decirles que somos amigos o algo así.

Можно сказать, что он был просто" плохими новостями".
Se podía decir que era una mala noticia.

Думаю можно сказать что Голем человек ренессанса.
Supongo que podría decirse que Gholem es un hombre renacentista.

Можно сказать, что это музыкальный скилтс.
Podría decirse que son como los Smarties de la música.

То же самое можно сказать о жестокости со стороны служащих правоохранительных органов.
Lo mismo cabía decir de la brutalidad ejercida por las fuerzas del orden.

Можно сказать, я член англиканской церкви.
Podría decirse que soy miembro de la Iglesia Anglicana.

Но можно сказать по-другому.
Lo puedo decir con otra palabra.

Можно сказать, что я не желал этого всем сердцем.
Quizás podías decir que mi corazón no estaba en ello.

Можно сказать, мы, канадцы, много знаем о нем.
Deberías decir que los canadienses sabemos mucho al respecto.

Можно сказать, что вся эта операция продемонстрировала непредусмотренную пользу космических исследований.
Podría afirmarse que esa experiencia puso de manifiesto los beneficios imprevistos de la exploración espacial.