Примеры использования Парень сказал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Парень сказал," ФБР." Эй?
Так, твой парень сказал.
Bien, entonces tu chico dijo.Парень сказал, что она человеческая.
El tipo dice que es humano.И твой парень сказал" нет" на это?
¿Y tu novio dijo que no a todo esto?Парень сказал, что она бежала.
El tío dijo que estaba corriento.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
доктор сказалмама сказалаврач сказалотец сказалпапа сказалсказать правду
сказать несколько слов
скажи мне правду
сказал господь
парень сказал
Больше
Вообще-то, мой парень сказал не так.
De hecho, no es lo que mi hombre dijo.Парень сказал, что он полицейский.
El tío dijo que era un policía.Да, ну, твой парень сказал, что я могу помочь.
Sí, bueno, tu novio dijo que podía ayudar.Парень сказал, чтобы ты заткнулся.
El hombre dijo que te callaras.С тех самых, как тот парень сказал" 1300 долларов".
Desde que ese chico dijo 1300 dólares.Этот парень сказал, что умеет водить.
Este tipo dice que sabe conducir.Парень сказал, что пойдет с этим к Баррету.
El chico dijo que iba a ir a Barrett.Да, тот парень сказал, что ему не нравятся мои сережки.
Sí, ese tipo dijo que no le gustaban mis aretes.Парень сказал, что они спрашивали про озеро?
El tipo dijo que preguntaron por un lago,¿no?Да, тот парень сказал, что в нем больше слов чем в других.
Sí, uhm… El tío dijo que tenía más palabras que los otros.Парень сказал, это был худший месяц в его жизни.
El tipo dijo que fue el peor mes de su vida.Послушайте, парень сказал, что он приятель из братства и хочет разыграть его.
Miren, el tipo dijo que era un hermano de fraternidad gastando una broma.Парень сказал, что она хранила много секретов.
El novio dijo que estaba guardando muchos secretos.Но парень сказал- прямым текстом:.
Pero el chico dijo, y lo estoy citando.Парень сказал, что они вернулись три месяца назад.
El novio dijo que se volvieron hace tres meses.Мой парень сказал что не любит мой массаж.
Mi novio dijo que no le gustan mis masajes.Парень сказал, ты должен разрешить ей сосать твои волосы.
El tipo dijo que deberías dejar que te chupe el pelo.Мой парень сказал, что это довольно сильная дрянь.
Mi tipo dice que es una mierda fuerte.Парень сказал, что ему наиболее интересна венгерская секция.
El tipo dijo que estaba más interesado en el sector húngaro.Но тот парень сказал, что ты был лучшим среди американских старших школ!
¡Pero ese tío dijo que habías sido una estrella en el instituto!Парень сказал, что он из офиса окружного прокурора, звучал правдоподобно.
El tipo dijo que era de la oficina del fiscal, sonaba totalmente legítimo.И тот парень сказал, что я напросился на 4000 часов общественных работ.
Y ese tipo dijo que me enfrento a 4.000 horas de servicios a la comunidad.Парень сказал, что его вынудили это сделать, а его семья была найдена запертой.
El tipo dijo que fue coaccionado, y encontraron a su familia encerrada.Ее парень сказал, что она оставила машину здесь, но ничего нет.
Su novio dijo que ella se estacionó por aquí, pero no hay nada.Парень сказал, что был в реабилитационном центре в прошлом ноябре.
El chico dijo que había estado en un centro público de rehabilitación el pasado noviembre.
