Примеры использования Сказал на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И что он сказал?
Никто нам ничего не сказал.
Nadie nos cuenta nada.Он сказал, что я умираю.
EL DIJO QUE ESTABA MURIENDO.Но ты сам сказал, что это я!
Врач сказал, что это серьезно.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
доктор сказалмама сказалаврач сказалотец сказалпапа сказалсказать правду
сказать несколько слов
скажи мне правду
сказал господь
парень сказал
Больше
И он нам об этом ничего не сказал.
NUNCA NOS DIJO NADA DE ESTO.Ты сказал, у тебя для нас дар.
USTED DIJO Que tenia un don.Арканианец сказал:" Поразительно!
El Archanan DIJO,"es increible!Ты сказал, что ты был дома.
Дерек почти сказал нам, кто это был.
Derek casi nos cuenta quién era.Эшли сказал мне, что вы тоже пишете.
Ashley me cuenta que usted es un escritor también.Ты только что сказал, что Бак мертв.
Tú sólo decías que Buck había muerto.Джордж сказал мне, что ты замужем, Нэнси?
¿Así que George me cuenta que eres casada, Nancy?Все это время, и ты ничего не сказал мне о ней?
Кто первый сказал, что это было ошибкой?
¿QUIÉN DIJO PRIMERO QUE HABÍA SIDO UN ERROR?Я сказал, что в дом мы с Оскаром приехали вместе.
Почему ты мне не сказал, что собираешься на такое?
¿Por qué no me contaste que ibas a hacer esto?Ты плохой друг, потому что не сказал мне правду!
¡Eres un mal amigo porque no me contaste la verdad!В ообщем я просто сказал ей, что у него был роман.
Así que básicamente, le conté que él tenía una amante.И я сказал правду он действует необдуманно.
Y les conté la verdad, que había estado actuando erraticamente.Мне жаль, что я не сказал тебе о той стычке с морпехом.
Siento no haberte contado sobre el incidente con el Marine.Тот день, когда Сара была убита, ты сказал мне, что она звонила тебе.
El día que Sarah fue asesinada, me contaste que te llamó.Помнишь, что ты сказал мне тогда в кафе про себя и Изабель?
¿Recuerdas lo que me contaste en el café sobre Isabelle?Хорошо, прошлой ночью ты сказал мне что Вес твой опекун.
Vale. Bueno, ayer por la noche me contaste que Wes es tu tutor legal.Как сказал бы мой отец, у меня ьыли кое-какие связи в этом заведении.
После того, что ты сказал мне о Конраде, я не могла ими рисковать.
Después de lo que me contaste de Conrad. No podía arriesgarme.Ты сказал мне, что ты всегда мечтал сидеть за Круглым столом.
Me contaste que siempre soñaste con sentarte en la mesa redonda algún día.Даже если кто-то сказал бы, что чтение Библии ведет к ереси?
¿Aunque algunos dijesen que la lectura de la Biblia conduce a la herejía?А тебе кто-то сказал, что крысы прибежали из подвала соседнего здания.
Entonces alguien te cuenta que las ratas vienen del sótano de al lado.Твой помошничек уже сказал нам, что ты прокатил в магазине краденую кредитку.
