Примеры использования Contaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Contaste mal.
¿Cuántas contaste?
Сколько ты насчитал?Me contaste sobre Sammy!
¿Cuántos contaste?
Сколько ты насчитал?¿Los contaste pero no me respondiste?
Ты их посчитал, но не удосужился ответить?
Люди также переводят
Quizás contaste mal.
Может, ты неправильно посчитал.Pero había un par de cosas con las que no contaste.
Pero me contaste la verdad.
¿Ni una sola vez los contaste?
Ты ни разу не посчитал.Y nunca me contaste esto porque.
И ты никогда мне не рассказывал об этом, потому что.¿Llamaste a todas estas personas y les contaste todo?
¿Por qué no me contaste que ibas a hacer esto?
¿Qué dijeron los federales cuando les contaste todo eso?
¿Le contaste todo sobre lo que pasó en el campamento?
Ты ей рассказала обо всем, что случилось в лагере?Todo este tiempo,¿y nunca me contaste sobre ella?
Все это время, и ты ничего не сказал мне о ней?¿Me contaste que Audrey trajo los problemas a Haven?
Разве ты рассказал мне, что Одри принесла с собой беды в Хэйвен?¡Eres un mal amigo porque no me contaste la verdad!
Ты плохой друг, потому что не сказал мне правду!Sam, tu me contaste lo que te pasó cuando eras niño.
Сэм, ты сам мне рассказал о том, что случилось с тобой в детстве.Orin, cuéntale al comisionado Zygon lo que me contaste a mí.
Орин, расскажи комиссару Зайгону то, что ты рассказал мне.¿Recuerdas lo que me contaste en el café sobre Isabelle?
Помнишь, что ты сказал мне тогда в кафе про себя и Изабель?Mira, estaba pensando en todos los secretos que me contaste.
Ты знаешь, я думал о всех секретах, которые ты мне рассказала.Vale. Bueno, ayer por la noche me contaste que Wes es tu tutor legal.
Хорошо, прошлой ночью ты сказал мне что Вес твой опекун.Contaste cinco lazos venosos, pero había uno más en esa copa.
Ты насчитал 5 сосудистых петель, но в той миске одна уже лежала.Un par de semanas atrás me contaste una anécdota sobre una fiesta.
Пару недель назад ты рассказал мне ту историю про вечеринку.Me contaste que siempre soñaste con sentarte en la mesa redonda algún día.
Ты сказал мне, что ты всегда мечтал сидеть за Круглым столом.Después de lo que me contaste de Conrad. No podía arriesgarme.
После того, что ты сказал мне о Конраде, я не могла ими рисковать.Nos contaste cuando renovaste tu suscripción al National Geographic.
Ты даже рассказывал нам, как продлил подписку на National Geographic.Me recordó esa noche cuando me contaste sobre la fugitiva embarazada.
Это напомнило мне о той ночи… когда ты рассказал мне о беременной беглянке.Cuando me contaste sobre Sam y tú, nunca pensé que durariaís tanto.
Когда ты рассказала о вас с Сэмом, Я не думала, что это надолго.Tenía un hombre arrestado con un buen abogado debido a lo que me contaste.
Я арестовал человека с отличным адвокатом, из-за того, что ты мне рассказал.
