Примеры использования Contaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me contaron.
Solo sé lo que me contaron.
Я знаю только то, что мне сказали.No te contaron.
Они тебе не сказали.¿Te contaron sobre Hadley?
¿Que no me contaron qué?
Люди также переводят
¿Te contaron que soy una puta?
Тебе сказали, что я шлюха?Entiendo por qué no me contaron.
¿Te contaron todo?
Они тебе все сказали?¿Quieres decir que no te contaron nada?
Так значит, они ничего не рассказывали тебе?¿No le contaron sus amigos?
Друзья вaм не paсcкaзaли?Sé acerca de Jack Randall porque… me contaron acerca de él.
Я знаю о Джеке Рэндолле, потому что… мне о нем рассказывали.Todos contaron sus sueños.
Все рассказывали свои мечты.Encontramos este grupo… y ellos nos contaron sobre las opciones.
Me contaron de Oprah de Chicago.
Они рассказали мне об Опре из Чикаго.Bueno, eso es lo que me contaron las autoridades, sí.
Me contaron que hizo toda una escena.
Мне сказали, что она устроила сцену.Uh Qué,¿Tus padres no te contaron sobre del hada de los dientes?
Me contaron que cayó por la borda, enredado en las velas.
Он сказал мне, что упал за борт, запутавшись в парусах.No estoy segura de lo que le contaron, ella era muy querida por todo el mundo.
Me contaron que se habían estado preparando desde hacía casi dos años.
Мне рассказывали, что они готовились чуть ли не два года.Les contó a los chicos en los vestidores, ellos les contaron a sus novias.
Он рассказал парням в раздевалке, они сказали своим девчонкам.Y le contaron a Abigail lo del padre de Graham.
И они сказали Эбигейл об отце Грэма.Durante el proceso, todos los acusados contaron con la asistencia de un abogado.
Me contaron que era un tipo duro, aunque estaba casi sordo.
Мне рассказывали, что он был настоящий ас, вот только со слухом были проблемы.Las recomendaciones que figuran a continuación no contaron con el apoyo de Malí:.
Los indios contaron una historia, ahora ha venido a pasar?
Индейцы рассказывали истории как это стало прошлым??Las recomendaciones que figuran a continuación no contaron con el apoyo de Austria:.
Esas reuniones contaron nuevamente con el apoyo del CIDHG.
Las siguientes recomendaciones no contaron con el apoyo de la República Popular Democrática de Corea:.
Следующие рекомендации не пользуются поддержкой КНДР:.Igualmente nos contaron que los interiores originales había sido cambiados completamente.
