ENTONCES CUÉNTAME на Русском - Русский перевод

• тогда расскажи мне
• так расскажите мне
• тогда скажи мне

Примеры использования Entonces cuéntame на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Entonces cuéntame.
Скажи мне.

Bueno, entonces cuéntame, McGee.
Ну так расскажи мне, МакГи.

Entonces cuéntame.
Так расскажи.

Muy bien entonces cuéntame más sobre el hombre, Ethan.
Хорошо. Итак расскажи мне побольше о том человеке, Итан.

Entonces, cuéntame.
Так расскажи мне.

Entonces cuéntame.
Так расскажите мне.

Entonces cuéntame.
Итак, расскажи мне.

Entonces cuéntame esto.
Тогда скажи вот что.

Entonces cuéntame tu versión.
Так расскажи мне свою версию.

Entonces cuéntame que sucedió.
Ну… расскажи, что произошло.

Entonces, cuéntame algo de Liam.
Итак, расскажи мне о Лиаме.

Entonces cuéntame tu versión.
Так расскажите мне свою версию.

Entonces cuéntame qué pasó.
Тогда расскажи мне, как все было.

Entonces cuéntame qué pasa.
Ну тогда расскажи, в чем же дело.

Entonces, cuéntame lo que sabes.
Тогда расскажи все, что знаешь.

Entonces cuéntame una historia, Jim.
Итак. Расскажи историю, Джим.

Entonces cuéntame.¿Cómo lo hacen?
Тогда скажи мне. Как они делают это?

Entonces cuéntame acerca de las Islas Caimán.
Тогда расскажи мне про Кайманы.

Entonces, cuéntame qué hay entre tú y Violet.
Так расскажи мне о себе и Вайолет.

Y entonces cuéntame tu genial plan.
А уже потом расскажи свой гениальный планчик.

Entonces cuéntame sobre este chico especial.
Так, расскажи, кто этот счастливчик.

Entonces, cuéntame sobre anoche con Josh.
Так расскажи мне о своей ночи с Джошем.

Entonces cuéntame sobre vuestro plan de lanzamiento.
Так скажи мне о наших планах на ланч.

Entonces cuéntame de qué diablos estás hablando.
А ну расскажи, о чем это ты, черт возьми.

Entonces cuéntame su relación con Felipe Lobos.
Тогда расскажите мне, как он связан с Фелипе Лобосом.

Entonces cuéntame dónde está a menos que también lo quieras muerto.
Так что, скажи мне, где он, если не хочешь и его смерти.

Entonces cuéntame qué le pasó a Ross en Disneylandia.
Тогда расскажи мне, что случилось с Россом на первом курсе в Диснейленде.

Vale, entonces cuéntame cómo sobreviste siendo atropellado por una camioneta?
Хорошо, тогда скажи мне, как тебе удалось выжить после удара об тот внедорожник?

Entonces cuénteme de la isla.
Тогда расскажите мне про остров.

Bien, entonces cuénteme más sobre su más reciente encuentro con ellos.
Ладно. Тогда расскажите мне о ваших встречах.