Примеры использования Cuenta con más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuenta con más de mil asociados.
El fondo de la biblioteca cuenta con más de 1.2 millones de copias.
Cuenta con más de 30.000 miembros, y su número va en constante aumento.
Оно насчитывает более 30 000 членов, и ее членский состав постоянно растет.Hasta la fecha, el Tratado cuenta con más de 140 Estados signatarios.
На сегодняшний день Договор насчитывает более 140 подписавших государств.Cuenta con más de 150.000 miembros y simpatizantes en los Estados Unidos.
Она насчитывает более 150 000 членов и сторонников в Соединенных Штатов Америки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuenta con el apoyo
contó con la participación
cuenta la experiencia
el país cuentala importancia de contarcontar la historia
países que cuentanla organización cuentacuenta en la actualidad
las naciones unidas cuentan
Больше
El sistema bancario de Europa ya cuenta con más de €1 millón de millones de capital.
De acuerdo con el censo, la composición étnica de Kazajstán cuenta con más de 120 etnias.
Этнический состав Казахстана по данным переписи насчитывает более 120 этносов.El partido cuenta con más de 71.000 miembros.
Насчитывает более 71 тыс. члена.Entre particulares y grupos, la organización cuenta con más de 1.000 miembros en todo el Japón.
Организация насчитывает более 1000 индивидуальных и групповых членов по всей Японии.El país cuenta con más de 1.000 comunidades indígenas.
Entre los pequeños Estados insulares en desarrollo, Singapur cuenta con más de 4.000 computadoras conectadas a la Internet.
В частности, одно из малых островных развивающихся государств, Сингапур, располагает более чем 4000 компьютеров, подключенных к системе ИНТЕРНЕТ.El ACNUR cuenta con más de 500 asociados en la ejecución.
УВКБ имеет более 500 партнеров по осуществлению проектов.El Documento de Viaje panameño cuenta con más de cuarenta(40) Medidas de Seguridad.
Cuenta con más de 4 millones de objetos, incluida la mayor colección del mundo de tótems.
Его коллекция насчитывает более 4 млн. предметов материальной культуры, включая крупнейшую в мире коллекцию тотемных столбов.Actualmente, el servicio cuenta con más de 1.700 subscriptores de todo el mundo.
В настоящее время этой услугой пользуются более 1700 подписчиков по всему миру.La Liga cuenta con más de 20.000 miembros en Kenya, incluidos los miembros vitalicios, los anuales y los asociados.
Лига насчитывает более 20 000 членов в Кении, включая пожизненных членов, ежегодных членов и ассоциированных членов.Se calcula que, en estos momentos Europa cuenta con más de 450 plantas de incineración de desechos sólidos municipales.
В настоящее время считается, что в Европе существует более 450 установок для сжигания твердых бытовых отходов.GAATES cuenta con más de 500 miembros en todo el mundo y es ampliamente reconocida como una organización internacional líder dedicada a la accesibilidad en entornos físicos y virtuales.
ГААТЕС насчитывает более 500 членов во всем мире и пользуется широким признанием в качестве ведущей международной организации, специализирующейся на вопросах доступности застроенной среды и виртуальной среды.El servicio de noticias porcorreo electrónico apoyado en bases de datos cuenta con más de 44.000 abonados y ha recibido comentarios muy elogiosos de sus usuarios en una encuesta efectuada recientemente.
Новостная услуга по электронной почте, управляемая базой данных, имеет более 44 тыс. подписчиков и получила высокую оценку своих пользователей в последнем обзоре.El país cuenta con más de 16.000 jóvenes estudiando en las 15 Escuelas de Formación de Instructores de Arte, donde aprenden danza, música, teatro y artes plásticas.
В стране насчитывается более 16 тыс. молодых людей, проходящих обучение в школах подготовки преподавателей художественных дисциплин, где они изучают танец, музыку, театр и скульптуру.El sector privado cuenta con más de 20 médicos generalistas y especialistas.
Cuba cuenta con más de 350 centros que acogen a estudiantes con discapacidad y 150 talleres especializados para la preparación laboral de esos estudiantes que les permita obtener un empleo digno.
На Кубе насчитывается более 350 учебных центров для инвалидов и 150 специализированных учебных кружков, призванных дать учащимся производственные навыки, которые позволят им получить достойную работу.Hoy día la región cuenta con más de 700 lugares que pueden proporcionar tratamiento antirretroviral.
В настоящее время в регионе насчитывается более 700 пунктов, способных проводить ПРТ.La Sociedad cuenta con más de 30 secciones y 3.000 miembros en más de 50 países.
Общество имеет более 30 отделений и насчитывает 3000 членов в La flota italiana cuenta con más de 600 buques y se dedica a la pesca del pez espada durante la temporada de pesca.
Итальянский флот насчитывает более 600 рыболовных судов, которые ведут промысел рыбы- меч на сезонной основе.Abrió sus puertas en 1995 y cuenta con más de 100 establecimientos, algunos de los cuales se encuentran en asentamientos en la Ribera Occidental.
Она открылась в 1995 году и имеет более 100 филиалов, в том числе в поселениях на Западном берегу.La organización cuenta con más de 16.000 miembros voluntarios en todo el país que se atienen a su Código de Ética y sus Estatutos.
Организация насчитывает более 16 000 добровольных членов по всей стране, которые придерживаются этического кодекса, правил и норм этой организации.En la actualidad la organización cuenta con más de 5.000 miembros y sus miembros y sus redes se extienden por África, los Estados Unidos de América y Europa.
В настоящее время в организации насчитывается более 5 тыс. членов в странах Африки, а также в Соединенных Штатах Америки и в Европе.La Asociación cuenta con más de nueve hospitales y más de 16 centros de salud y dispensarios repartidos por la mayoría de las provincias del Yemen.
Ассоциация располагает более чем девятью больницами и Actualmente, el país cuenta con más de 9.000 pensionistas de este tipo, y el Estado les paga anualmente pensiones cuyo monto total asciende a más de 60 millones de soms.
В настоящее время в стране насчитывается более 9 тысяч таких пенсионеров, которым государство ежегодно направляет на выплату пенсии 
