Примеры использования Existen más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Existen más & FAQ; sobre & kde;?
Существуют ли еще разделы& FAQ; по& kde;?Sin embargo, en este momento existen más de 9.000 mandatos.
Existen más de 530.000 miembros del clero.
Имеется более 530 000 духовных лиц;Hay dos mundos que existen más allá del nuestro, señor Brenner.
За пределами этого мира существуют еще два, м-р Бреннер.Existen más de 40 confesiones en el país.
В Республике действует более 40 конфессий.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existe el peligro
existen diferencias
existe la obligación
existe la necesidad
existen problemas
existe consenso
existe una tendencia
existe una serie
Больше
Использование с наречиями
ya existenya no existetodavía existenaún existensólo existeactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existesolo existe
Больше
Использование с глаголами
El anuario de asociaciones yONG elaborado en 2006 por el Ministerio de Promoción de la Mujer reveló que existen más de 700 asociaciones y ONG en el país.
В ежегодном справочнике общественныхобъединений/ НПО, выпущенном Министерством по делам женщин в 2006 году, отмечается, что в стране существует более 700 объединений и НПО.Además existen más de 20 clínicas privadas.
Кроме того, существует более 20 частных клиник.Existen más maestros del aire y quieren ayudarte.
Есть другие маги Воздуха, и они хотят помочь вам.En la actualidad existen más de 30 organismos de esta clase en todo el mundo.
Existen más de 20 variedades de durión en la región.
В регионе существует более 20 разновидностей дуриана.En la actualidad existen más oportunidades de aprender de la experiencia de los demás.
В настоящее время имеются более широкие возможности для изучения опыта друг друга.Existen más de 500 mil millones de armas ligeras en el mundo.
В мире насчитывается более полумиллиарда единиц легких вооружений.Aún existen más de 25.000 armas nucleares.
Попрежнему существует более 25 000 единиц ядерного оружия.Existen más de 300 grupos culturales en el Sudán.
В Судане насчитывается более 300 групп населения, принадлежащих к различным культурам.En total, existen más de 100 números de emergencias.
В целом существует более 100 различных номеров вызова служб экстренной помощи.Hoy existen más entidades públicas que al inicio de la década.
Сейчас существует больше государственных органов, чем в начале десятилетия.Existen más de 50 licencias de OSS y su número sigue aumentando.
Существует более 50 лицензий на ПСОК, и их количество продолжает возрастать.Ahora existen más oportunidades que nunca para lograr esos objetivos.
Сейчас мы имеем больше возможностей, чем когда-либо, для достижения этих целей.Existen más de 80 centros perinatales, de los cuales 23 son independientes.
Действуют более 80 перинатальных центров, из них 23 являются самостоятельными.Asimismo existen más de 90 comités de organización para la creación de partidos políticos.
Также действует более 90 организационных комитетов по созданию новых политических партий.Existen más de 2.000 organizaciones religiosas en Uzbekistán, que representan 16 creencias diferentes.
В Узбекистане насчитывается более 2 000 религиозных организаций, которые представляют 16 разных конфессий.Actualmente existen más de 420 reactores nucleares en funcionamiento en todo el mundo, con una capacidad de unos 330 GW(E).
В настоящее время в мире насчитывается более 420 ядерных энергетических реакторов общей мощностью примерно 330 ГВт( эл.).En la actualidad existen más de 365 organizaciones civiles que se preocupan de mejorar la condición jurídica y social de la mujer.
В настоящее время насчитывается более 365 общественных организаций, занимающихся вопросами повышения статуса и улучшения положения женщин.Todavía existen más de 30.000 cabezas nucleares, aproximadamente las mismas que cuando el Tratado entró en vigor 35 años atrás.
Все еще существует более 30 000 ядерных боеголовок, т. е. примерно столько же, сколько их было на момент вступления Договора в силу 35 лет назад.Existen más de 74.000 agrupaciones locales que llevan a cabo actividades en las comunidades en respuesta a condiciones y necesidades locales.
Насчитывается более 74 000 местных групп, и они осуществляют деятельность на местном уровне в соответствии с местными условиями и потребностями.Además, en Indonesia existen más de 700 idiomas hablados por distintas comunidades, pero ninguna de ellas recibe el tratamiento de minoría lingüística.
Кроме того, в Индонезии насчитывается более 700 языков, на которых говорят различные общины, но ни одна из них не считается языковым меньшинством.En el Canadá existen más de 20 tribunales de lo contenciosoadministrativo solamente en el ámbito federal y varias docenas más en las provincias.
В Канаде только на федеральном уровне существует более 20 административных трибуналов. В провинциях таких трибуналов насчитывается несколько десятков.En la India existen más de 150.000 cooperativas agrícolas y de ahorro y crédito primarias que prestan servicios a más de 157 millones de productores agrícolas y rurales.
В настоящее время в Индии насчитывается более 150 000 сельскохозяйственных и кредитных кооперативов, обслуживающих Existen más de 200 laboratorios de microbiología, virología, micología y parasitología en los sectores público y privado de Bulgaria que se ocupan de diagnósticos e investigaciones.
В государственном и частном секторах Болгарии существует более 200 микробиологических, вирусологических, микологических и паразитологических лабораторий, работающих в областях диагностики и научных исследований.En la actualidad existen más de 200 organizaciones de cooperación africanas, el 80% de las cuales son organizaciones intergubernamentales, creadas y financiadas por los Estados Miembros.
На сегодняшний день насчитывается более 200 африканских организаций по вопросам сотрудничества, 80 процентов из которых являются межправительственными организациями, созданными и финансируемыми государствами- членами.
