TAMBIÉN EXISTEN на Русском - Русский перевод

• существуют также
• имеются также
• есть также
• действуют также
• кроме того
• осуществляются также
• налицо также
• существует также
• также существует
• также имеется
• имеется также
• действует также

Примеры использования También existen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Esos también existen.
Они тоже существуют.

También existen desigualdades regionales.
Кроме того, существует и региональное неравенство.

En las ciudades más importantes también existen centros deportivos privados.
В крупных городах также имеются частные спортивные центры.

También existen medidas administrativas.
Осуществляются также некоторые административные меры.

En algunos municipios también existen cementerios de otras religiones.
Во многих регионах также имеются кладбища иных религиозных конфессий.

También existen varias asociaciones de ciudadanos.
Также существует несколько ассоциаций граждан.

Por lo que se refiere a la ciudadanía, también existen divergencias en la formulación.
В отношении гражданства также существует различие в формулировке.

También existen líneas telefónicas de urgencia para atención de las víctimas.
Созданы также" горячие линии" для пострадавших.

Las disposiciones mencionadas también existen, con una redacción casi idéntica, en la República Srpska.
Вышеупомянутое законодательство почти в аналогичных формулировках действует также в Республике Сербской.

También existen unos pocos osos pardos en el valle de Suru y en Dras.
Есть также несколько медведей в долине Суру и около Драса.

Estas cosas también existen, señora.¿O no lo sabe?
Это тоже существует, мадам, или Вы никогда об этом не слышали?

También existen un Tribunal de Menores y el Juzgado de Instrucción.
Кроме того, имеется суд по делам несовершеннолетних и коронерский суд.

Sin embargo, también existen precedentes de que la Comisión haya presentado un proyecto de preámbulo.
Однако также имелись прецеденты, когда Комиссия представляла проект преамбулы.

También existen mecanismos que limitan la exportación de dinero en efectivo.
Кроме того, существуют механизмы, ограничивающие вывоз денежной наличности.

Sin embargo, también existen mecanismos más sutiles de censura en las sociedades más democráticas.
Однако в более демократических странах также существует цензура, функционирующая более тонко.

También existen 13 emisoras comunitarias en diversas partes del país.
Кроме того, в различных районах страны также действует 13 местных общинных радиостанций.

También existen varias instalaciones en tierra en el sector del petróleo y el gas en Noruega.
В Норвегии есть также ряд наземных объектов в нефтегазовом секторе.

También existen oficios o profesiones que socialmente han sido consideradas como femeninas.
Есть также занятия или профессии, которые в обществе считаются женскими.

También existen diferencias entre las diferentes organizaciones dentro de cada categoría.
Также имеются различия между организациями в рамках той или иной категории.

También existen varias asociaciones, tales como la Asociación de Planificación de la Familia.
Существует также ряд ассоциаций, например ассоциация планирования семьи.

También existen tribunales especializados, incluido el tribunal anticorrupción Sandiganbayan.
Также имеются специализированные суды, включая Антикоррупционный суд Сандайганбаян.

También existen casos de ONG corruptas y que carecen de mecanismos de rendición de cuentas.
Отмечались также случаи, когда они были коррумпированы и не имели механизмов подотчетности.

También existen los servicios ofrecidos por Ruuti, un espacio de ideas e iniciativas juveniles.
Также имеется сервис Ruuti, который собирает собственные идеи и инициативы молодых людей.

También existen numerosas desigualdades entre los sexos en el ámbito de la salud.
В области здравоохранения также наблюдается множество проявлений неравенства между мужчинами и женщинами.

También existen limitaciones al derecho automático de los no nacionales a trabajar.
В Ирландии также действуют ограничения на автоматическое предоставление негражданам права на труд.

También existen programas para ayudar a los hombres a modificar sus comportamientos violentos.
Осуществляются также программы, чтобы помочь прибегающим к насилию мужчинам изменить свое поведение.

También existen diversos seminarios y cursos prácticos sobre aspectos concretos de la política mundial.
Кроме того, по ряду конкретных аспектов мировой политики организуются различные семинары и практикумы.

También existen refugios para menores y mujeres victimas de la violencia doméstica.
В стране также имеются приюты для детей и женщин, пострадавших в результате насилия в семье.

También existen razones de peso para creer que el aumento de la desigualdad y de la insostenibilidad ambiental podría tener una relación causal.
Есть также все основания считать, что между увеличением неравенства и ростом экологической неустойчивости может существовать причинно-следственная связь.

También existen otras cuestiones que suscitan preocupación en relación con su mandato, y que parecen ser más frecuentes en regiones o países concretos.
Имеются также и другие проблемы, вызывающие озабоченность в связи с ее мандатом, которые очевидно более распространены в конкретных регионах или странах.

Как использовать "también existen" в предложении

También existen las llamadas toxinas mentales.

También existen ejemplos largos, como reconocer.

También existen límites entre propiedades, linderos.

Pero también existen los tejemanejes internos.

Desafortunadamente, también existen los casos perdidos.

También existen los hilos tensores reabsorbibles.

Dicho esto, también existen muchas diferencias.

Por supuesto también existen otros recursos.

También existen uñas postizas para pies.

También existen nuevas iniciativas para afrontarlas.