Примеры использования Existen dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Existen dos razones.
На то есть две причины.Supongamos que existen dos enfermedades.
Existen dos, uno en cada lado.
Их две- по одной с каждой стороны.Separadores, de los que existen dos tipos:.
Разделители. Бывают двух видов:.Existen dos tipos de abono de transportes.
Проездные билеты бывают двух типов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
existen dos
existe la posibilidad
existe el peligro
existen diferencias
existe la obligación
existe la necesidad
existen problemas
existe consenso
existe una tendencia
existe una serie
Больше
Использование с наречиями
ya existenya no existetodavía existenaún existensólo existeactualmente existenexisten actualmente
existen más
siempre existesolo existe
Больше
Использование с глаголами
En términos generales, existen dos formas de alcanzar el objetivo.
Existen dos modelos básicos de registro.
Есть две базовых модели такого регистра.Y siempre y cuando la caja se mantiene cerrado, Existen dos realidades.
Existen dos modalidades en la cápsula del tiempo.
En la Convención de 1961 existen dos disposiciones relativas a esas medidas.
Existen dos recomendaciones sobre la materia.
En la mayoría de los países existen dos fuentes de financiación gubernamental.
В большинстве стран есть два источника правительственного финансирования.Existen dos modelos que pueden ser pertinentes.
Имеется две потенциально подходящих модели.En Finlandia existen dos sistemas de pensiones complementarios:.
В Финляндии имеется две дополняющие друг друга системы выплаты пенсии:.Existen dos formas de estar orientado al presente.
Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее.En Eslovenia en la actualidad existen dos universidades y diez institutos universitarios independientes.
В настоящее время в Словении действуют два университета и 10 независимых высших учебных заведений.Existen dos vías diferentes para la SIED: la automática y la normal.
Miss Mundo." Existen dos modalidades en la cápsula del tiempo.
Мисс Мира". Имеется две модели в капсуле времени.Existen dos malentendidos en relación con la labor del Consejo de Europa.
Есть два заблуждения в отношении работы Совета Европы.Además, existen dos centros de adiestramiento en Bratunac y Janja.
Кроме того, имеются два учебных центра в Братунаце и Яне.Existen dos razones por las cuales el cambio se ha vuelto urgente.
Есть две причины, почему эти изменения стали актуальными сейчас.Actualmente existen dos tesis fundamentales sobre las causas de este fenómeno.
В настоящее время бытуют две основные точки зрения на причины этого явления.Existen dos alternativas posibles para brindar cobertura selectiva:.
Есть две возможных альтернативы обеспечения выборочного освещения:.En el AGCS existen dos disposiciones distintas relativas a las consultas o la vigilancia.
В ГАТС имеются два отдельных положения, касающихся консультаций или наблюдения.Existen dos puntos de vista diferentes, totalmente diferentes, sobre las mujeres.Mooji:.
Существует две разные точки зрения о женщинах, абсолютно разные.En el Ecuador existen dos entidades que están relacionadas con el tema que nos atañe.
Existen dos consejos municipales y nueve consejos locales en todo el país.
На всей территории страны функционируют два муниципальных совета и девять поселковых советов.En el Territorio existen dos agrupaciones políticas principales y varios partidos más pequeños.
В территории имеются две основные политические группировки и многочисленные мелкие партии.Existen dos asociaciones profesionales: una para los jueces y otra para los fiscales.
Существует две профессиональные ассоциации: одна для судей, другая- для прокуроров.Existen dos niveles de responsabilidad para asegurar que las Naciones Unidas sean más fuertes.
Имеется два уровня ответственности в обеспечении существования сильной и активной Организации Объединенных Наций.
