EXISTEN DOS TIPOS на Русском - Русский перевод

• существует два вида
• существует два типа
• имеются два вида
• существуют два вида
• существуют два типа

Примеры использования Existen dos tipos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Existen dos tipos de células T.
Существует два типа Т- клеток.

Separadores, de los que existen dos tipos:.
Разделители. Бывают двух видов:.

Existen dos tipos de abono de transportes.
Проездные билеты бывают двух типов.

En la industria de la gestión de activos, tradicionalmente existen dos tipos de estrategias de inversión: las estrategias pasivas y las activas.
В индустрии управления активами традиционно было два типа инвестиционных стратегий: пассивная и активная.

Sin duda, existen dos tipos de pendientes resbaladizas, la lógica y la sociológica.
Действительно, существуют два вида« скользкого пути»- логический и социологический.

De acuerdo con las normas del ordenamiento judicial estatal, existen dos tipos de indulto: el general y el ocasional.
Согласно правилам государственной судебной системы, существуют два вида помилования: общее помилование( или амнистия) и помилование отдельных лиц.

En Madagascar, existen dos tipos de matrimonio: el matrimonio civil y el matrimonio tradicional.
На Мадагаскаре существует два типа брака: гражданский брак и традиционный брак.

Cuando los contaminantes no influyen en la potencia de los demás contaminantes, existen dos tipos de adición: la adición de las dosis y la adición de las respuestas.
В случаях, когда загрязнители не оказывают влияния на мощность воздействия других загрязнителей, применяются два вида подсчета суммарного эффекта: суммирование доз и суммирование реакций.

Hoy en día, existen dos tipos de libros: aquéllos que se leen y aquéllos que se consultan.
Сегодня существует два вида книг: одни чтобы читать, другие, чтобы получать консультацию.

Con respecto a la inclusión en listas por los comités de sanciones de las Naciones Unidas, existen dos tipos de notificaciones: las dirigidas a Estados Miembros y las dirigidas a las personas o entidades incluidas en la lista.
Что касается включения в списки комитетов ООН по санкциям, то существуют два вида уведомлений: уведомление государств- членов и уведомление включенных в списки лиц или организаций.

Existen dos tipos de permisos de residencia: los permisos de residencia temporales y los permisos de residencia permanentes.
Различаются два типа вида на жительство- временный вид на жительство и постоянный вид на жительство.

Falsa valoración 48. Existen dos tipos: infravaloración y sobrevaloración.
Существуют два вида фальсификации: занижение и завышение стоимости.

Existen dos tipos de operaciones de emergencia relacionadas con los programas de asistencia humanitaria a corto y largo plazo.
Существует два вида чрезвычайных операций, связанных с краткосрочными и долгосрочными программами гуманитарной помощи.

Sin duda, saben que existen dos tipos de miedos, racionales e irracionales.
Уверен, что вы знаете о существовании двух видов страха: рациональный и иррациональный.

Existen dos tipos de mecanismos que promueven la cooperación intergubernamental en materia de migración internacional.
Существует два вида механизмов, обеспечивающих поощрение межправительственного сотрудничества по вопросу о международной миграции.

En la Administración pública existen dos tipos de promociones, la promoción por escalón, y la promoción de categoría.
На государственной службе имеются два вида продвижения по службе: повышение в должности и повышение в звании.

Existen dos tipos de contratos laborales: los que se suscriben en el marco de acuerdos laborales o los que requieren un contrato de trabajo.
Существует два типа трудовых договоров: договоры, заключаемые на основании трудовых соглашений, и контракты о найме.

En la enseñanza de primer grado existen dos tipos de escuelas: las escuelas primarias públicas y las escuelas privadas.
Существуют два типа учебных заведений начального образования: государственные начальные школы и частные школы.

Existen dos tipos de toma de corriente en el Perú: unas admiten enchufes de dos varillas planas paralelas, mientras que las otras admiten enchufes de dos varillas cilíndricas.
В Перу имеется два вида электророзеток: для двух плоских параллельных штекеров и для двух круглых штекеров.

Se ha sabido también que existen dos tipos de salarios en el Iraq, los normales y los de los miembros del Partido Baas.
Также сообщается, что в Ираке существуют два вида заработной платы: обычная заработная плата и заработная плата, получаемая членами партии Баас.

Existen dos tipos de comisiones:(i) individuales, que apuntan al esclarecimiento de un único caso; y(ii) regionales, cuyo objetivo es impulsar varios casos relacionados por conexidad.
Существуют два типа комиссий: 1 индивидуальные, занимающиеся выяснением обстоятельств одного единственного дела; и 2 региональные, целью которых является рассмотрение нескольких связанных между собой случаев;

Sin embargo, cabe recordar que en el Senegal existen dos tipos de procedimiento de extradición, uno convencional y otro extraconvencional u ordinario.
Тем не менее следует напомнить, что в Сенегале существует два вида процедуры выдачи, одна- договорная, другая- недоговорная, или обычная.

En Finlandia existen dos tipos de pensiones familiares: la pensión familiar de Kela y la pensión familiar del sistema de cajas de pensiones.
В Финляндии имеется два вида семейной пенсии: семейная пенсия от Kela и семейная пенсия от системы трудовых пенсий.

En vista de la sociedad multirracial, existen dos tipos de escuelas primarias, las nacionales y las nacionales de orientación china y tamil.
Ввиду многорасовой структуры общества в стране существует два типа начальных школ: национальные школы и школы национального типа( китайские и тамильские).

Existen dos tipos de producción pesquera: la pesca de captura, que se realiza en el mar o en las aguas interiores en estado natural; y el cultivo de peces en el mar o en aguas interiores(acuicultura).
Существует два вида производства рыбы: первый из них предполагает добычу рыбы в море или во внутренних водах( лов рыбы), а второй- разведение рыбы в море или во внутренних водах( аквакультура).

En el sistema de las Naciones Unidas existen dos tipos de fondos fiduciarios, a saber, fondos fiduciarios de cooperación técnica y fondos fiduciarios generales.
В рамках системы Организации Объединенных Наций существуют два вида целевых фондов, а именно целевые фонды технического сотрудничества и общие целевые фонды.

Existen dos tipos de asistencia jurídica: el primero de ellos consiste en asesoramiento jurídico y asistencia en la cumplimentación de formularios y documentos; el segundo hace referencia a la representación durante los procesos judiciales y administrativos.
Существует два вида юридической помощи: первая состоит в предоставлении юридической консультации и помощи при заполнении формуляров и документов; вторая- в представлении интересов в ходе административного или судебного разбирательства.

Existen dos tipos de asociaciones de colaboración: las que prevén el acceso a los mercados(por ejemplo, redes de productores); y las que conectan o amplían mercados(por ejemplo, mediante incentivos para que las empresas realicen inversiones).
Существует два вида партнерства: партнерство в интересах обеспечения доступа на рынки( сети объединений производителей); и партнерство, которое содействует налаживанию связей между рынками или их расширению( стимулирование предпринимательского сектора к осуществлению инвестиционной деятельности).

En la actualidad existen dos tipos de órganos de expertos que actúan como órganos subsidiarios del Consejo Económico y Social: a órganos de expertos integrados por expertos gubernamentales; y b órganos de expertos integrados por miembros que actúan a título personal.
В настоящее время имеются два вида экспертных органов, выступающих в качестве вспомогательных органов Экономического и Социального Совета: a экспертные органы, состоящие из правительственных экспертов; и b экспертные органы, состоящие из членов, выступающих в личном качестве.

En la actualidad existen dos tipos de programas de evaluación que cabe destacar: los programas de evaluación mundiales, que contienen una sección sobre el medio marino o los que se ocupan de un aspecto específico de ese medio; y las evaluaciones regionales del estado del medio marino.
Особого внимания заслуживают два типа существующих программ оценки: программы глобальной оценки, либо содержащие раздел, посвященный оценке состояния морской среды, либо касающиеся конкретного аспекта морской среды, и региональные оценки состояния морской среды.

Как использовать "existen dos tipos" в предложении

PLANTA CHANCADORA Existen dos tipos de plantas.

Existen dos tipos de accidentes vasculares cerebrales.!

Existen dos tipos de vales: Vale provisional.

Además, existen dos tipos de suspensión adaptativa.

Existen dos tipos diferentes de cabeza tractora.

Para mí, existen dos tipos de innovación.?

Existen dos tipos posibles de organizacin secuencial.

Normalmente existen dos tipos de alarmas: a).

Existen dos tipos de almacenes: Almacenes privados.

Existen dos tipos básicos de pruebas genéticas.