СУЩЕСТВУЕТ БОЛЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• hay más
• existen más
• hay una mayor
• cuenta con más
• había más

Примеры использования Существует более на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Существует более 40 органофосфатов.
Hay más de 40 organofosfatos.

Кроме того, существует более 20 частных клиник.
Además existen más de 20 clínicas privadas.

Существует более миллиона видов животных.
Hay casi un millón de especies animales.

Попрежнему существует более 25 000 единиц ядерного оружия.
Aún existen más de 25.000 armas nucleares.

Существует более 50 местных комитетов по гендерному равенству.
Existían más de 50 comités locales de igualdad entre los géneros.

Ты знаешь что существует более 5000 культов в США?
¿Sabes que hay más de 5.000 cultos en Estados Unidos?

В целом существует более 100 различных номеров вызова служб экстренной помощи.
En total, existen más de 100 números de emergencias.

Сейчас официально существует более 200 проектов" Переходного периода".
Ahora hay más de 200"Proyectos de Transición" formales.

Существует более 50 лицензий на ПСОК, и их количество продолжает возрастать.
Existen más de 50 licencias de OSS y su número sigue aumentando.

В регионе существует более 20 разновидностей дуриана.
Existen más de 20 variedades de durión en la región.

Существует более 40 частных радиостанций и 16 частных телевизионных станций.
Había más de 40 transmisores privados de radio y 16 de televisión.

Несмотря на тот факт, что существует более 20 диалектов румынских цыган, они понятны для всех цыган.
Si bien existen más de 20 dialectos vlax romaníes, todos son intrínsecamente inteligibles.

Существует более девяти миллионов возможных позиций после трех ходов с каждой стороны.
Hay más de nueve millones de posibles posiciones, después de cada tres movimientos.

В настоящее время считается, что в Европе существует более 450 установок для сжигания твердых бытовых отходов.
Se calcula que, en estos momentos Europa cuenta con más de 450 plantas de incineración de desechos sólidos municipales.

В мире существует более четырех тысяч языков.
Hay más de 4000 lenguas en el mundo.

В ежегодном справочнике общественных объединений/ НПО, выпущенном Министерством по делам женщин в 2006 году, отмечается, что в стране существует более 700 объединений и НПО.
El anuario de asociaciones y ONG elaborado en 2006 por el Ministerio de Promoción de la Mujer reveló que existen más de 700 asociaciones y ONG en el país.

В мире существует более 20 000 видов пчел, и они действительно великолепны.
Hay más de 20.000 especies de abejas en el mundo, y son absolutamente maravillosas.

Например, было подсчитано, что в Индии существует более 25 000 кооперативов, имеющих около 700 центральных оптовых складов10.
Se estima que en la India, por ejemplo, hay más de 25.000 cooperativas y alrededor de 700 almacenes centrales de venta al por mayor10.

В Ботсване существует более 500 судебных органов обычного права, некоторые из которых находятся в малонаселенных пунктах.
Botswana cuenta con más de 500 tribunales consuetudinarios, algunos de los cuales están situados en comunidades muy pequeñas.

В Канаде только на федеральном уровне существует более 20 административных трибуналов. В провинциях таких трибуналов насчитывается несколько десятков.
En el Canadá existen más de 20 tribunales de lo contenciosoadministrativo solamente en el ámbito federal y varias docenas más en las provincias.

Все еще существует более 30 000 ядерных боеголовок, т. е. примерно столько же, сколько их было на момент вступления Договора в силу 35 лет назад.
Todavía existen más de 30.000 cabezas nucleares, aproximadamente las mismas que cuando el Tratado entró en vigor 35 años atrás.

Согласно оценкам, на территории государства существует более 700 общин киломбо, 29 из которых уже обладают постоянными титулами на земельную собственность.
Según las estimaciones, hay más de 700 comunidades quilombos establecidas en el territorio nacional, y 29 de ellas poseen ya títulos de propiedad de la tierra inalienables.

Существует более 1 000 негосударственных газет и журналов, а также 42 телевизионных и радиовещательных компании, 4 информационных агентства и вебсайты на узбекском языке.
Había más de 1.000 periódicos y revistas no estatales y 42 empresas de televisión y radio, 4 agencias de noticias y sitios web en Uzbekistán.

Сегодня на Западном берегу существует более 600 контрольно-пропускных пунктов, тогда как до конференции в Аннаполисе их было 540.
Ahora hay más de 600 puestos de control en toda la Ribera Occidental, frente a los 540 que había antes de la Conferencia de Annápolis.

Существует более 150 самостоятельных целевых фондов и 37 отдельных специальных счетов операций по поддержанию мира, каждый из которых имеет собственные вспомогательные механизмы и сметы расходов;
Hay más de 150 fondos fiduciarios y 37 cuentas especiales individuales de operaciones de mantenimiento de la paz, cada uno con sus propias disposiciones y gastos de apoyo;

В совместном представлении 1 было указано, что Конституция и законодательство Гвинеи гарантируют свободу выражения мнений и что в Гвинее существует более 20 независимых органов печати.
La comunicación conjunta 1 informó de que la Constitución y la legislación guineas consagraban la libertad de expresión y que había más de 20 medios de comunicación independientes en el país.

Наряду с этим во всем мире существует более 100 конкурирующих между собой программ сертификации туристических объектов, при этом отсутствуют согласованные на международном уровне нормы.
No obstante, hay más de 100 sistemas de certificación del turismo que compiten entre sí en todo el mundo, sin normas internacionalmente convenidas.

Помимо ОПР, существует более 600 международных неправительственных организаций( НПО), ежегодно выделяющих гранты в общей сложности на сумму порядка 200 млн. долл. США.
Además de la AOD, hay más de 600 organizaciones no gubernamentales internacionales que manejan donaciones anuales por un total aproximado de 200 millones de dólares de los Estados Unidos.

В государственном и частном секторах Болгарии существует более 200 микробиологических, вирусологических, микологических и паразитологических лабораторий, работающих в областях диагностики и научных исследований.
Existen más de 200 laboratorios de microbiología, virología, micología y parasitología en los sectores público y privado de Bulgaria que se ocupan de diagnósticos e investigaciones.

В настоящее время существует более 100 операторов систем VSAT, а также большое количество частных интерактивных сетей со звездообразной структурой, которые главным образом занимаются передачей данных.
Ahora había más de 100 operadores privados de sistemas VSAT, además de gran número de redes interactivas privadas en estrella, que transmitían sobre todo datos.