Примеры использования Existe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El que ya no existe soy yo.
Но я больше не существую.Pero existe un poder todavía mayor.
Al parecer, usted no existe.
Видимо, вы не существуете.Pero quizá existe un horizonte allá afuera.
No, ese chico ni siquiera existe.
Люди также переводят
Porque CPS no existe en el pasado.
Pero el objeto de mi sueño aún no existe.
Но объекта моей мечты еще не существовало.Keith Miller no existe, señor.
Киф Миллер никогда не существовал, Сэр.Existe gente como nosotros que nunca perdió la fe.
Por eso Ronnie no existe… Antes de 2009.
Так вот почему Ронни не существовал… до 2009 года.Si existe alguna violación, se impondrán sanciones.
Una situación análoga existe en Letonia.
En Juba existe una situación muy distinta.
Al menos ahora sabemos que en realidad existe.
По крайней мере, теперь мы знаем, что он реально существовал.Suponga que existe un hombre que sabe un secreto.
Para atravesar el Río Ceira existía un puente romano(aún existe).
Реку пересекает римский мост( сохранившийся до сих пор).Y el Demonio existe desde el principio, así como Dios existe.
Дьявол существовал изначально… как сам Господь.Su propósito esofrecer un resumen detallado de la información pública que existe sobre el tema.
Si no existe Gotham, no podré volver a pelear contigo.
Pero el Club de la lucha solo existe a la hora de las peleas.
Но Клуб существовал лишь от начала боев до их окончания.No existe una política oficial en materia de riesgo cambiario.
¡El Séptimo Círculo solo existe en la mente del profesor Faxon!
Седьмой Цикл существовал только в сознании профессора Фэксона!Existe capacidad por satélite para ello y puede alquilarse con ese fin.
Y esa capacidad de la India existe, ha quedado demostrada.
Además, existe un plan de desarrollo específico para la zona de la frontera septentrional.
Был также подготовлен конкретный план развития северного приграничного района.Por otro lado, el MERS-CoV existe en los dromedarios desde hace mucho tiempo.
С другой стороны, вирус MERS- CoV долгое время существовал у одногорбых верблюдов.No existe una base de referencia en las entidades constitutivas: el proceso se realizará una sola vez.
В прежних подразделениях базовых результатов не существовало: одноразовый процесс.En el país existe una larga tradición de planetarios y observatorios astronómicos públicos.
В стране издавна существовали астрономические обсерватории и планетарии, открытые для широкой публики.Existe un acuerdo respecto de la necesidad de reformar el Consejo Económico y Social.
Была достигнута договоренность также и в отношении необходимости проведения реформы Экономического и Социального Совета.De hecho, existe una crisis de derechos humanos en el Territorio Palestino Ocupado.
По существу, на оккупированной палестинской территории сложилась кризисная ситуация в области прав человека.
Synonyms are shown for the word 
