СУЩЕСТВОВАЛО на Испанском - Испанский перевод

• existía
• había
• ha habido
• existente
• existían
• existió
• hubo
• existiera
• hubiera
• hay
• había habido
• hubiera habido

Примеры использования Существовало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ћен€ не существовало.
Ni siquiera existo.

Делал вид, что тебя не существовало.
Fingiendo que no existías.

Что бы не существовало такой путаницы.
Porque de esa manera no hay tanta confusión.

Будто ее и не существовало.
Es como si no existiese.

Мне казалось, их никогда не существовало.
Yo pensé que nunca existieron.

Не существовало, не будь этих экспериментов.
No existirías a no ser por esos experimentos.

Программы" С ума сойти" не существовало бы.
No existiría Totally Bonkers.

Существовало много сайтов помимо нашего.
Ha habido muchos otros sitios web como el nuestro.

Трей и другие дети их не существовало.
Trey White y los otros niños… No existen.

Если это место не существовало, то откуда мне падать?
Si este lugar nunca existió,¿de dónde caí?

Веселилась, как будто завтра не существовало.
De fiesta como si no hubiera mañana.

Если бы существовало характерное среднее значение ценности?
¿Y si hubiera un medio nativo para el valor?

Потому что защитников в прошлом не существовало.
Porque CPS no existe en el pasado.

Если бы Организации не существовало, нам пришлось бы ее создать.
Si no existieran, tendríamos que inventarlas.

Но объекта моей мечты еще не существовало.
Pero el objeto de mi sueño aún no existe.

Всегда существовало соревнование между мной и Нильсом.
Niels y yo siempre hemos competido para ganarnos su cariño.

Для него ты был пустым местом, тебя не существовало.
Para él no eras nada, no existías.

И я не помню, чтобы до недавнего времени существовало хорошее объяснение.
No creo que haya habido una buena hasta recientemente.

Не существовало адекватных механизмов контроля за доступом к программам.
No hay controles adecuados de acceso a las aplicaciones.

А если бы пиратов и турниров не существовало?
¿Qué si los Piratas y la rivalidad no existieran?

В ноябре 2010 года существовало около 150 000 подобных наименований книг.
Desde noviembre de 2010, se han producido alrededor de 150.000 títulos.

Если бы не было творца… просто не существовало бы.
Si no fuera por ti el arte no pasaria. No podria existir.

В 1136- 1225 годах в Азербайджане существовало государство атабеков- Эльдегизидов.
Entre 1136 y 1225 existió en Azerbaiyán el Estado de Atabey-Eldegiz.

Я мог бы написать книгу о Вегасе, которого никогда не существовало.
Podría escribir un libro sobre Las Vegas que nunca existieron.

В прежних подразделениях базовых результатов не существовало: одноразовый процесс.
No existe una base de referencia en las entidades constitutivas: el proceso se realizará una sola vez.

Да ладно, если бы я не торопилась и была разумной, этой бы не существовало.
Por favor, si fuera despacio y con inteligencia esta no existiría.

С этого момента плюралистическое государство мирно существовало до вмешательства Российской Федерации.
Desde ese momento, el Estado pluralista existió pacíficamente hasta la injerencia de la Federación de Rusia.

Я всех зачарую, сотру все воспоминания о том, что видео существовало.
Haré una campaña de hechizos, para eliminar todo recuerdo de que ese video existe.

Однако на данный момент для собеседников экспертов таких возможностей, повидимому, не существовало.
Sin embargo, en la actualidad no parecían existir esas oportunidades para ellos.

Иначе говоря, в этом деле человека по имени Тендо Шизуко- сенсей не существовало.
En otras palabras, la persona conocida como Tendo Shizuko-sensei no existe.