Примеры использования Hemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que hemos llegado?
Hemos estado viajando y explorando el país.
Que nosotras hemos limpiado.
Lo hemos usado por años.
Мы много лет ее используем.Salazar.¿Cuánta gente hemos dejado?
Салазар, сколько людей мы оставили там?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se han adoptado medidas
el gobierno ha adoptado
medidas ha adoptado
la secretaría ha preparado
se han tomado medidas
el gobierno ha establecido
se han logrado progresos
se han realizado progresos
el gobierno ha creado
se ha hecho hincapié
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nos hemos perdido.
Мы тут заблудились.No, no, no, te dije, no hemos llegado.
Нет, нет, нет, я говорил вам, мы еще не приехали.Lo hemos salteado bastante, señor.
Мы много пропустили, сэр.Oye, no le dirás a nadie lo que te hemos dicho.
Погоди минуту, ты никому не скажешь о том… что мы тебе тут говорили.Tanto que hemos hecho juntos.
Мы так много совершили вместе.Hemos terminado, así que me lo llevaré porque tenemos--.
¿Por qué no hemos hecho un gif de ello?
И как мы еще не сделали gif?Aquí tienes las cuatro temporadas en DVD de lo que hemos estado haciendo.
Вот 4 сезона того, чем мы тут занимались на DVD.Nos hemos peleado. Daisy ronca.
Мы тут ссоримся, Дейзи храпит.Pero sí os digo que estoy orgulloso del trabajo que hemos hecho juntos.
Но я могу сказать, что горжусь тем, чего мы добились здесь вместе.¿No nos hemos visto en algún lugar?
Hemos construido puentes flotantes antes, pero nada como este.
Nunca nos hemos conocido, díselo!
Мы никогда раньше не встречались. Скажи им!No hemos oído nada sobre el demonio últimamente.
Dios, Keith y yo no hemos tenido sexo en tanto tiempo!
Боже мой, у нас так давно с Китом не было секса!Lo hemos pensado y Elsa cree que podéis ayudarnos.
Мы тут подумали и… Эльза думает, что вы можете нам помочь.Muchos de nosotros hemos tenido experiencias tristes con él.
Многие из нас давно имеют связанный с ним печальный опыт.Nos hemos perdido cosas mientras hablbamos.
Мы много пропустили из-за разговоров.Terry y yo hemos estado hablando sobre el tono.
Мы с Терри тут говорили о тональности.Y los dos hemos terminado exactamente donde se suponía.
И мы оба оказались там, где мы должны быть.Nosotras dos hemos trabajo muy duro para llegar aquí.
Мы обе так много работали, чтобы добиться этого.Barry y yo hemos jugado a los bolos desde que éramos críos.
Мы с Барри играем здесь в боулинг с самого детства.Tú padre y yo no hemos firmado un tratado con sangre de dragón por años.
Мы с твоим отцом давным давно не подписываем соглашению кровью дракона.Por ejemplo, ya hemos concertado con Italia un acuerdo sobre consultas.
Sin embargo, no hemos agotado las posibilidades de diplomacia preventiva en la región del Báltico.
Однако мы еще не исчерпали возможности превентивной дипломатии в балтийском регионе.
