HEMOS VISTO на Русском - Русский перевод

• мы видели
• мы наблюдаем
• мы увидели
• встречались
• мы были свидетелями
• мы стали свидетелями
• свидетелями
• мы смотрели
• мы убедились
• мы посмотрели
• мы заметили
• уже встречались
• мы просмотрели
• видно
• мы встречали

Примеры использования Hemos visto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos hemos visto antes.
Мы уже встречались.

Sr. Wilcox, usted y yo solo nos hemos visto una vez.
Мистер Уилкокс, мы с вами встречались лишь однажды.

Hemos visto la situación.
Мы посмотрели на ситуацию.

Sólo la hemos visto 4 veces.
Мы смотрели его всего 4 раза.

Hemos visto Madame Bovary.
Мы смотрели" Госпожу Бовари".

¿Y como sabré a quien buscar si no nos hemos visto nunca?
А как я тебя узнаю, если мы ни разу не встречались?

¿No nos hemos visto antes?
Мы не встречались раньше?

Hemos visto Juego de Tronos.
Мы смотрели" Игру престолов".

Mientras esperábamos, hemos visto cintas que nos han inquietado aún más.
Мы просмотрели записи камер слежения и еще больше обеспокоились.

Hemos visto a catorce candidatos.
Мы просмотрели 14 кандидатов.

Sólo hemos visto un DVD.
Мы посмотрели только один DVD- диск.

Hemos visto que tiene cámaras de vigilancia.
Мы заметили, у вас есть камеры.

Los dos hemos visto"El diario de Noah".
Мы оба смотрели" Дневник памяти".

Hemos visto que ello puede hacerse.
Мы убедились в том, что этого можно добиться.

Por eso nos hemos visto ocho veces fuera de la oficina.
Поэтому мы встречались 8 раз вне офиса.

Hemos visto sus movimientos infinidad de veces.
Мы смотрели этот фильм несчетное количество раз.

Creo que no nos hemos visto desde el funeral de Lady Merton.
Мы не встречались с похорон дорогой леди Мертон.

Hemos visto, que es contagioso para la gente.
Мы убедились, насколько Пеш' тал заразен для людей.

Y has dicho que nos hemos visto antes, cuando viajaste a través del tiempo.
Ты сказал, мы раньше встречались, когда ты путешествовал во времени.

Hemos visto todos los que grabé antes de… irme.
Мы посмотрели все, что я записал до того как… Ушел.

Nos hemos visto antes,¿verdad?
Мы уже встречались раньше?

Hemos visto algo en una de las fotos del pueblo.
Мы заметили кое-что на одной из фотографий деревни.

Nos hemos visto varias veces.
Мы встречались несколько раз.

Hemos visto a Red Cavanaugh cuando veníamos a la ciudad.
Мы заметили Рэда Кавана, когда двигались в город.

Todos hemos visto peliculas de polis y de tipos duros.
Все мы смотрели фильмы про полицейских и крутых ребят.

Hemos visto que las negociaciones pueden funcionar.
Мы убедились в том, что переговоры способны быть результативными.

Bueno, hemos visto añgunas de sus pacíficas protestas.
Ну, мы смотрели на некоторые из ваших мирных протестов.

Hemos visto sus cuentas, tarjetas de crédito, préstamos.
Мы посмотрели ваши счета- выписки по банковской карте, кредиты.

Todos lo hemos visto en el pasado, y lo vemos hoy.
Мы все убедились в этом и видим это сегодня.

Nos hemos visto, pero siempre en circunstancias de máximo decoro.
Мы встречались, разумеется, но лишь строго в рамках приличий.

Как использовать "hemos visto" в предложении

"Nunca hemos visto nada como esto.

Bueno, todos hemos visto las consecuencias.

Nos hemos visto esporádicamente, somos amigos.

Esta semana hemos visto varios ejemplos.

Hemos visto algunas tensiones esta legislatura.?

Hemos visto que hablas sobre WooCommerce.

--Nunca hemos visto gente tan boba.?

Hemos visto cosas peores desde entonces.

Nunca hemos visto gente tan tonta.!

¡Aquí también hemos visto grandes mejoras!