МЫ УВИДЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• vimos
• ver
• vemos
• veríamos

Примеры использования Мы увидели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А потом мы увидели это.
Entonces vi esto.

Мы увидели, что получилось?
Veremos qué pasa,¿sí?

А потом мы увидели ее.
Y luego, que la vio.

Сказать тебе, что мы увидели?
¿Decirte lo que veo?

Так, мы увидели автобус.
De acuerdo, ya vemos el autobús.

И вот что мы увидели.
Y esto es lo que vemos.

Хорошо мы увидели инопланетяшек.
De acuerdo, vieron unos extraterrestres.

Рэйф! Молись, чтобы мы увидели землю!
¡Rafe, reza por que veamos tierra!

Вы сказали, что он хотел, чтобы мы увидели.
Dijiste que él quería que viéramos.

Что он хочет, чтобы мы увидели на стенах?
¿Qué quiere que veamos en estas paredes?

Но тут мы увидели-- это электромагнитный снимок.
Pero lo que vimos…, esta es una imagen de resonancia magnética.

Они хотели, чтобы мы увидели это.
Querían que lo viéramos, pero no hacerlo demasido obvio.

Вы не хотели, чтобы мы увидели, насколько устарела ваша система?
¿No quería que viéramos cómo de obsoleto era su sistema?

И на заднем фоне обычно мы увидели бы занавес.
Y en el fondo, generalmente vemos una cortina.

Днем мы увидели группу людей перед дверью одного из домов.
Un día, vemos a un grupo de personas delante de la puerta de una casa.

Очень умный, самовлюбленный, как будто он хотел, чтобы мы увидели его работу.
Extremadamente inteligente, narcisista, como si quisiera que veamos su trabajo.

Когда мы увидели океан, мы почувствовали себя дома, в безопастности.
Cuando vemos el océano, pensamos que estamos en casa… seguros.

Мы увидели, как проволока с памятью формы от нагрева меняет фазу.
Vemos que el cable con memoria de forma cambia de estado cuando se calienta.

Только тогда бы мы увидели британского, французского, голландского или немецкого Обаму.
Sólo entonces veríamos un Obama británico, francés, holandés o alemán.

И мы увидели в иллюминаторе самые что ни на есть таинственные существа, которых нельзя описать.
Por la ventana veíamos los animales más misteriosos, imposibles de describir.

Если мы увидели такую возможность в будущем, это могут увидеть и другие.
Si nostros podemos ver este posible futuro, otros también pueden.

Они закрыли жалюзи, чтобы мы не увидели, что у них вечеринка.
Cerraron las persianas, para que no pudieramos ver la fiesta.

И тогда мы бы увидели, как способна работать Конференция.
Entonces podríamos ver cómo realizaba su trabajo la Conferencia de Desarme.

На вчерашней записи мы бы увидели развешанные плакаты.
Si este fuera realmente el video de la noche pasada, veríamos los carteles que los niños colgaron.

Если бы не туман мы бы увидели зеленый огонек.
Si no fuera por la niebla podríamos ver la luz verde.

Мы просто увидели акулий плавник, и я не удержалась.
Acabamos de ver una aleta de tiburón, y bueno, no me pude resistir.

Если бы он хотел имитировать это то мы бы увидели ассиметричность на его лице.
Si él estuviera inventándose eso, veríamos asimetría en su cara.

Если бы это была стая рыб, мы бы увидели отблески чешуи.
Si fuera un banco de peces, veríamos brillar los lomos.

Ну вот, мы ее увидели. Может теперь вернемся?
Bueno, ahora que ya la viste deberiamos volver?

Это Эли хотела, чтобы мы ее увидели.
Esto es lo que Ali quería que viéramos.