МЫ УВИДЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sahen
• wir haben gezeigt
• wir beobachten
• wir sehen

Примеры использования Мы увидели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И вот что мы увидели.
Und wir sehen Folgendes.

Ро Мы увидели ожоги.
Wir fanden Verbrennungen.

И вот, что мы увидели.
Und das ist, was wir beobachteten.

Так. Так, мы увидели автобус.
Okay, okay, wir sehen den Bus.

Мы увидели друг друга одновременно.
Wir sahen uns beide im gleichen Moment.

Ну, тебя не было, и мы увидели кровь.
Nun, du warst nicht hier und wir sahen das Blut.

Не думаю, что мы увидели мистера Рейса в последний раз.
Ich glaube, wir sehen Mr. Reyes wieder.

Петров не хочет, чтобы мы увидели, что на борту.
Petrov will nicht, dass wir sehen, was an Bord ist.

Наконец- то мы увидели, каким еще бывает мир.
Endlich sehen wir auch mal eine andere Ecke der Welt.

Мы увидели, как входит очень, очень пожилой человек.
Es war in Spanien. Wir sahen einen Mann, der sehr, sehr alt war.

Первое, что мы увидели с Питером… была наша мама.
Das Erste, was Peter und ich sahen, war unsere Mom.

Мы увидели эту женщину на ней был лифчик, но не было блузки.
Wir sahen diese Frau… und sie trug einen BH ohne Oberteil.

Они сказали:" Мы увидели в вас дурное предзнаменование!
Sie sagten:"Wir sehen in euch ein böses Vorzeichen!

Мы увидели этого низенького сеньора с зачесанными волосиками.
Wir sehen diesen kleinen Herrn und wissen nicht, wer er ist.

Таким образом мы увидели, что это происходит с животными.
Wir sehen also, dass es bei Tieren vorkommen kann.

Но когда я спросил его о смерти учительницы, мы увидели это.
Aber als ich ihn nach dem Tod seiner Lehrerin fragte, sahen wir das.

И вот что мы увидели, когда использовался лишь экран.
So sieht das aus, wenn sie nur den Bildschirm verwenden.

Мы увидели весь лагерь. Триста человек. Прямо за гребнем.
Wir sahen ein ganzes Lager, 300 Mann stark, direkt hinter der Baumkette.

Но однажды мы увидели, что из труб поднимается дым.
Doch dann sahen wir wieder Rauch aus den Schornsteinen aufsteigen.

Мы увидели женщину, чей разум чище и светлее чем вода в горном ручье.
Man sah eine Frau, die klarer war als das Wasser in einem Gebirgsbach.

Потому что мы увидели, что его фильм должен существовать.
Weil wir sehen mussten, was dieser Film wirklich sein sollte.

Мы увидели папашу Аарона и двух его парней на берегу со свиньями.
Wir sahen die Jungs und ihren Daddy Aaron am Bachufer mit ein paar Schweinen.

А потом мы увидели их падение, и мы пожалели их.
Dann sahen wir ihren Sündenfall. Und hatten Mitleid mit ihnen.

Мы увидели, что вирус, передаваясь от человека к человеку, мутирует.
Wir sahen, dass als das Virus sich zwischen Menschen bewegte, es mutierte.

Мы приняли препараты. Мы увидели Свет. Мы взошли на Лестницу.
Wir haben die Medizin genommen, das Licht gesehen und die Leiter bestiegen.

Вот это мы увидели, когда подняли на поверхность образцы грунта.
Wir sahen das in den Bohrproben, die wir hochholten.

Мы увидели агентов ЦРУ и предположили, что это было нападение на солдат.
Wir sahen die CIA-Agenten und vermuteten einen Anschlag auf die Soldaten.

Во-первых, мы увидели, что она регулярно звонила родственникам в Уганду.
Zum einen sahen wir, dass sie ihre Familie in Uganda regelmäßig anrief.

Мы увидели, что две молекулы хлората калия дают две молекулы хлорида калия и кислород.
Wir haben festgestellt, dass 2 Kaliumchlorat die Basis sind für.