МЫ ОТСЛЕЖИВАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir verfolgen
• wir beobachten
• wir überwachen

Примеры использования Мы отслеживаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы отслеживаем их.
Wir verfolgen sie.

Она воспользовалась сотовым, который мы отслеживаем.
Sie hat ihr Handy, dass wir verfolgt haben.

Мы отслеживаем устройство.
Das Gerät wurde geortet.

Ну, мы можем отследить сигнал назад, но он узнает, что мы отслеживаем.
Nun, wir können es zurückverfolgen, aber er würde wissen, dass wir ihn zurückverfolgen.

Мы отслеживаем сейчас еще один.
Wir verfolgen den anderen gerade.

Ну, похоже он тока что всплыл, у меня есть GPS кординаты на старый телефон, который мы отслеживаем.
Tja, sieht so aus, als ob er gerade wieder aufgetaucht wäre, ich habe die GPS-Koordinaten eines alten Handys von ihm, dass wir beobachten.

Мы отслеживаем его пути доступа.
Wir suchen nach seinem Zugriffspfad.

Итак, мы отслеживаем IР- адрес Фрэнка Тернера, попытаемся отследить тот самый роутер.
Also verfolgen wir Frank Turners IP-Adresse und versuchen den richtigen Router-Hub ausfindig zu machen.

Мы отслеживаем действия повара.
Wir beobachten das Verhalten des Kochs.

Мы отслеживаем звонок, скоро прибудем, где Рукс?
Wir orten Ihren Anruf! Wo ist Rooks?

Мы отслеживаем вокзалы и аэропорты.
Wir haben ein Auge auf die Bahnhöfe und die Flughäfen.

Мы отслеживаем номер, на который она пишет?
Rückverfolgen wir die Nummer, an die sie schreibt?

Мы отслеживаем инопланетную жизнь на Земле.
Wir überwachen außerirdisches Leben hier auf der Erde.

Мы отслеживаем их передвижение подводной лодкой Завоеватель.
Das U-Boot HMS Conqueror überwacht sie.

Мы отслеживаем эту линию во всех точках соединения.
Wir verfolgen diese Leitung an jeden Ort, mit dem sie verbunden ist.

Мы отслеживаем северокорейскую подводную лодку, господин министр.
Wir verfolgen das nordkoreanische U-Boot der Sinpo-Klasse, Mr. Secretary.

Мы отслеживаем их телефоны, как и всех известных помощников Ясина.
Wir überwachen ihre Handys. Genau wie bei allen uns bekannten Personen aus seinem Umfeld.

Мы отслеживаем каждый бронирования и отправить вам 25% от заказа можно создавать комиссии.
Wir verfolgen jede Buchung und senden Ihnen 25% der Buchung beauftragt Sie zu generieren.

Мы отслеживаем каждый бронирования и отправить вам 25% от бронирования комиссий Вы производите.
Wir verfolgen jede Buchung und senden Ihnen 25% der Buchung beauftragt Sie zu generieren.

Мы отслеживаем каждый заказ и отправить вам 25% от суммы бронирования комиссий, которые вы создаете.
Wir verfolgen jede Buchung und senden Ihnen 25% der Buchung beauftragt Sie zu generieren.

Мы отслеживаем загрязнение на вершине пищевой цепи: в морских млекопитающих и рыбе.
Wir folgen den Spuren der Verschmutzung an der Spitze des Nahrungsnetzes, bei Meeressäugetieren und Fischen.

Мы отслеживаем различные соединения, но в последнее время нас заинтересовали противопожарные составы с добавлением брома.
Wir beobachten etliche Verbindungen, aber in letzter Zeit bin ich besonders interessiert an den Brandhemmer, den bromierten Brandhemmer, die in vielen, vielen Dingen vorkommen.

Мы отслеживаем различные соединения, но в последнее время нас заинтересовали противопожарные составы с добавлением брома. Они есть во многих предметах, которые мы используем в повседневной жизни: от обивки кресел, на которых мы сидим, до пластмассовой изоляции в наших компьютерах, телевизорах и так далее.
Wir beobachten etliche Verbindungen, aber in letzter Zeit bin ich besonders interessiert an den Brandhemmer, den bromierten Brandhemmer, die in vielen, vielen Dingen vorkommen, Gegenständen des täglichen Gebrauchs, angefangen von den Stuhlkissen auf denen wir sitzen, bis zu den Kunststoffgehäusen unserer Computer, Fernsehgeräte und so weiter.

Впервые мы отслеживаем воплощение в жизнь обещаний по чистому транспорту, и политики знают, что они должны выполнить обещания, но переломный момент наступит, когда мы сформируем коалицию из граждан, компаний, борцов за продвижение общественного транспорта и вместе сделаем электрическую мобильность нормой, особенно в развивающейся стране.
Zum ersten Mal verfolgen wir die gemachten Versprechen über saubere Beförderung, und die Politiker wissen, dass sie liefern müssen, aber der Wendepunkt wird kommen, wenn wir Koalitionen bilden, Bürger, Unternehmen, Vorreiter bei den öffentlichen Verkehrsmitteln-- die Elektromobilität zur neuen Normalität machen werden, besonders in Entwicklungsländern.

Мы отслеживали Дельта Икс Рей Дельта 2 года.
Wir verfolgen Delta Xray Delta seit zwei Jahren.

Мы отслеживали компьютерный вирус" Знамение.
Wir verfolgen einen Computer Supervirus, namens OMEN.

Мы отслеживали тебя уже некоторое время.
Wir beobachten Sie schon eine Weile.

Мы отследили украденный телефон.
Wir verfolgen ein gestohlenes Handy.

Мы отследим его с помощью камер.
Wir suchen ihn mit der Verkehrsüberwachung.

Мы отследим его и прибудем с ним одновременно.
Wir verfolgen ihn, und wir werden da sein, wenn er es tut.