Примеры использования Sledujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, sledujeme ho.
Да, мы видим его.Tuhle vesnici sledujeme.
Sledujeme váš mobil.
Ne…- Jo, sledujeme tě.
Sledujeme všechny, Jamesi.
Мы наблюдаем все Джеймс.
Люди также переводят
Lindsayová, Halsteade, Gish si myslí, že ho sledujeme.
Линдсей, Холстед, Гиш думает, что мы следим за ним.Sledujeme kmitání hvězd.
Мы наблюдаем колебания звезд.A za druhé, občas sledujeme videa v prvních dvou hodinách.
Sledujeme počasí na monitoru.
Мы смотрим на экраны с погодой.Myslela jsem, že sledujeme jen to, co se nás nějak týká.
Я думала, мы смотрим только про то, что касается Sledujeme vědce, kteří to vědí.
Мы преследуем ученого, который знает его.Nebo ví, že ji sledujeme, a vodí nás za nos.
Или она знает, что мы следим за ней, и она попросту морочит Sledujeme GPS na počítači vaší dcery.
Мы отслеживаем GPS на компьютере Вашей дочери.Právě teď sledujeme každou stopu, kterou můžeme.
Сейчас мы следуем каждой зацепке, какой можем.Sledujeme televizi, můžeme hrát basketbal.
Мы смотрим телик, можем в баскетбол поиграть.Ale… Zadruhé sledujeme mého malého Toddyho, jak promuje na vysoké.
Во-вторых, мы смотрим как мой маленький Тодди заканчивает колледж.Sledujeme podezřelého, míříme k 6. ulici na východ.
Мы преследуем цель пешком движемся на восток, в сторону 6- ой улицы.Budovu sledujeme, ale žádné kroky nepodnikli.
Мы наблюдаем за зданием, но пока ничего не происходит.A sledujeme tento vzorec stále dokola a dokola.
И мы видим эту закономерность снова и снова.Protože ho sledujeme od té doby, co v Sýrii zmizely chemické zbraně.
Потому что мы следим за ним с тех пор, как пропали химикаты в Сирии.Sledujeme chlápka, kterej odpálil restauraci v South Beach.
Мы отслеживаем парня, который взорвал тот ресторан в Саут- Бич.Veliteli, sledujeme situaci a chtěli jsme některým klíčovým stanicím podat vysvětlení.
Шеф, мы следим за ситуацией и хотели бы ее прояснить.Sledujeme nevinného muže z Bostonu,- jak vstupuje na vězeňský dvůr.
Мы следим, как невинный бостонец заходит во двор тюрьмы.Jednoho sledujeme, ale nemůžeme ho zastavit, dokud neuvidíte toho druhého.
Мы следим за одним, но не можем его взять, пока не засечем второго.Sledujeme ji od té doby, co jsme zareagovali na vaše SOS vysílání.
Мы отслеживаем его с тех пор, как получили сигнал бедствия.Ne, sledujeme Oswalda Danese, ale ona je pořád v jeho blízkosti.
Нет, мы следим за Освальдом Дэйнсом, но она от него не отходит.Sledujeme chlapa, který prodává nelegální mexické činčily.
Мы выслеживаем мужчину, который продает нелегальных мексиканских шиншилл.Sledujeme každý rezervaci a zašleme vám 25% z provize rezervace si vygenerovat.
Мы отслеживаем каждый бронирования и отправить вам 25% от заказа можно создавать комиссии.Sledujeme každý rezervaci a zašleme vám 25% z provize rezervace si vygenerovat.
Мы отслеживаем каждый бронирования и отправить вам 25% от бронирования комиссий Вы производите.Takhle sledujeme výsledky supercookie abychom se dostali ke Triggerovi, našemu prodejci zbraní.
Это мы отслеживаем результаты с суперкуками, чтобы добраться до Крючка, нашего торговца оружием.
