HO SLEDUJEME на Русском - Русский перевод

• за ним следят
• отслеживаю его

Примеры использования Ho sledujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak ho sledujeme.
Мы следим за ним.

Mashkov zjistí, že ho sledujeme.
Машков сообразит, что мы его пасем.

Už ho sledujeme.
Мы уже за ним следим.

Upozorní to Aubina, že ho sledujeme.
Обин может понять, что мы следим.

Už ho sledujeme.
Сейчас отслеживаю его.

Myslíš, že ví, že ho sledujeme?
Думаешь, он знает, что за ним следят?

Proč ho sledujeme?
Почему мы преследуем его?

Ne, má jiný, ale my ho sledujeme.
Нет, он взял другой, но мы отслеживали его.

I my ho sledujeme. Díky.
Мы тоже его отслеживаем.

Musí vědět, že ho sledujeme.
Он, должно быть, знает, что мы за ним наблюдаем.

Zrovna ho sledujeme.
Мы сейчас за ним следуем.

Tak teď jsem opravdu zmatena… *proč ho sledujeme?
Но тогда я не понимаю, зачем мы шпионим за ним?

Už ho sledujeme šest měsíců.
Мы полгода вели его.

Uvědomil si, že ho sledujeme a utekl.
Он понял, что мы у него на хвосте и сбежал.

Lindsayová, Halsteade, Gish si myslí, že ho sledujeme.
Линдсей, Холстед, Гиш думает, что мы следим за ним.

Teď ho sledujeme spolu.
Теперь мы смотри его вместе.

Musí vědět, že ho sledujeme, ne?
Он понимает, что мы будем следить за ним, так ведь?

Protože ho sledujeme od té doby, co v Sýrii zmizely chemické zbraně.
Потому что мы следим за ним с тех пор, как пропали химикаты в Сирии.

Ví, že ho sledujeme.
Он знает, что за ним следят.

Ale teď jsme ho zahlédli a právě ho sledujeme.
Но только что мы заметили ее и сейчас следуем за ней.

To proto ho sledujeme.
Вот почему мы его преследуем.

Zkrácená verze-- Machin je na svobodě, jde po Darhkovi a my ho sledujeme.
Кратко: Машин сбежал, ищет Дарка, мы следим за ним.

Ví, že ho sledujeme.
Он знает, что ты за ним следила.

Nedarujeme mu den, aby si uvědomil, že ho sledujeme.
Мы не можем дать парню целый день, чтобы он понял, что мы следим за ним.

Ví, že ho sledujeme.
Он знает, что мы его выслеживаем.

Dostali jsme zprávu, že minulý měsíc nastoupil sem do New Yorku, a od té doby ho sledujeme.
Нам сообщили, что он приехал в Нью-Йорк в прошлом месяце, и мы стали за ним" приглядывать".

Ví, že ho sledujeme.
Он знает, что мы за ним наблюдаем.

Ví, že ho sledujeme… a že budeme předpokládat, že změní kurs. A právě proto ho nezmění.
Он знает, что если его засекли, то мы думаем, что он думает, что мы думаем, что он изменит курс.

Našli jsme jeho auto na satelitu, sledovali jsme ho a chtěli ho sledovat do centra kontroly dronů, až na konec, popadnout ho a neutralizovat drony najednou, ale řidič poznal, že ho sledujeme.
Обнаружили его машину по спутнику и отправили за ним слежку до самого центра управления. Это было нашей целью, отследить весь его путь, схватить его и нейтрализовать все дроны. Но его водитель понял, что за ними следят.

A zjistí, že ho sledujeme a nikdy s neukáže.
А" узнает, что за ним следят, и он никогда не появится.

Как использовать "ho sledujeme" в предложении

Pobíhal po celém parketu sem a tam, nehledíc dozadu, zda ho sledujeme nebo ne.

A i když měl za sebou jen jeden týmový trénink, svým výkonem přispěl k výhře 2:1. „Ondru jsme chtěli už dávno, dlouhodobě ho sledujeme.

Možná má v Senátu pověst spojovatele, ale kdo ho sledujeme na veřejnosti, tak víme, že je to muž často velmi tvrdých soudů a velmi výrazných názorů.

Tady ho sledujeme s klisnou Zojou, s níž předvedl bezchybné výkony.

Klima se mění na Zemi mnoho milionů let a my ho sledujeme dejme tomu tisíc let.

Dá se tedy říct, že film chce působit tak, aby to vypadalo, že ho sledujeme v přímém přenose.

Dobrý nápad nenaplnili „O pana Ten Haga jsme se zajímali a nadále ho sledujeme.

Jsme-li něčím ocáskem, jsme v jeho područí, chodíme-li za někým jako ocásek, stále ho sledujeme.

V klipu Put Out The Fire ho sledujeme na roadtripu.