HO SEJMUL на Русском - Русский перевод

• убрать его

Примеры использования Ho sejmul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo ho sejmul?
Кто его завалил?

A velký chlap z Kilkenny ho sejmul!
И великан из Килкени уложил его на лопатки!

Vždyť ho sejmul, Jayi! Kde je penalta?
Его толкнули, где пенальти?

Jo, někdo ho sejmul.
Да, его подстрелили.

Tys ho sejmul jedinou kulkou.
А ты забрал его у меня всего одной пулей.

Někdo ho sejmul.
Кто-то его поймал.

Našel jsi ty, kdo chtěli, abych ho sejmul?
Нашел тех, кто заплатил за его убийство?

Myslím, že ho sejmul blesk nebo něco.
Думаю, его шарахнуло молнией.

Byl to jen nějaký gangster, kterého ho sejmul jiný gangster.
Просто один бандит зарубил другого бандита.

Ten, kdo ho sejmul, musel mít zálusk na jeho místo.
Кто бы его не убил- это тот, кто следующий в очереди на его работу.

Takže jsi ho sejmul.
То есть, ты прикончил парня.

Jiný lučištník, co se mě týká, je nejlepší tip, kdo ho sejmul.
Другой лучник, который не оставляет мне выбора лучше, чем убрать его.

Byl tady, aby ho sejmul.
Он был здесь чтобы убрать его.

Když jste ho nemohl najít, najal jste siněkoho, kdo ho sejmul.
Когда ты не смог найти его, ты нанял кого-то, чтобы убрать его.

To jsem už hledal, ale ten, co ho sejmul, si to musel vzít.
Это первое, что я проверил. Тот, кто прикончил его, наверное, забрал.

Tak jsme šli rovnou do toho domu a já ho sejmul.
Итак, мы подъехали к дому, вошли внутрь и я его задержал.

Kdybych nebyl policista, někde v přítmí bych ho sejmul a podstrčil důkazy, vedoucí k jeho lidem.
Если бы я не был копом, я бы пристрелил его в темном переулке и оставил улики, чтобы подумали, что его прикончили свои.

Co kdybyste zjistil, kdo je Flaco, a potom ho sejmul?
Что если вы в одиночку узнаете, кто такой Флако и потом посадите его. Перестань,?

Řekla jsem, že jsem chtěla, aby ho sejmul autobus.
На собеседовании я сказала, что хочу… хочу, чтобы его сбил автобус.

Takže Nicky se rozhádal s gangem a oni povolali profíka z Lotyšska, aby ho sejmul?
Никки разругался с бандой и они вызвали киллера из Латвии, чтобы его убить?

Chlapi si na Gartha dost vyšlápli, že ho sejmul kripl.
Гарт нехило отхватил от своих, за то, что его уложил калека.

Tváří v tvář ozbrojenému zabijákovi, slyšel jsem, žes ho sejmul bez zaváhání.
Столкнулся лицом к лицу с вооруженным убийцей, слышал, ты без колебаний повалил его.

Nechals Reggieho, aby ti ji sejmul, že jo?
Ты нанял Рэджи убрать ее? Не так ли?

Mack je sejmul a vyřadil autobus.
Мак их вырубил, а потом сломал самолет.

Vplížil se zadem, pálil a všechny je sejmul?
КавАно Пробрался через окно сзади и уложил всех,?

To… Důležitý jsi ty, abys ji sejmul.
Вы… вам самому придется с ней разбираться.

A co kdybych ti je sejmul?
А если я сниму их?

A nejspíš moje největší šance na to, abych jí sejmul.
И, наверное, моя лучшая возможность покончить с ней. М:.

Nadechni se, nadechni se, protože mám vše na to, abych je sejmul.
Вдохни, дыши. У меня есть все, чтобы уничтожить их.

Stejně jako on sejmul tvého tátu.
Так же, как он убил твоего отца.

Как использовать "ho sejmul" в предложении

V jednom případě ho sejmul rychlík před námi, my zastavili na autobloku za ním.

Brácha dělá s kapelou demo a pořídil si inkriminovanou sadu mikrofonů, abych ho sejmul.

Orků jsou tři kategorie a liší se dle své síly či speciálních schopností, které se po poražení daného orka přenášejí na mága, jenž ho sejmul.

Z mého pohledu jsem ten pohyb nedělal proto, abych ho sejmul, ale proto, že míček prolétl za branku na té straně.“

Včera ráno jsem absolvoval raid s Exegcuttorem – první dva jsem nechal prohrát na čas, potřetí jsem ho sejmul.

Přesně před pětadvaceti lety ho totiž vyprovokoval soupeřův fanoušek, tak ho sejmul kung-fu kopem.

Prý když vycházel s letiště tak něakej dobytek na parkovišti ho sejmul.

Zjistilo se, že to jeho nošení dárků a Vánoce jsou jen zástěrka pro jeho tajný kšefty, tak najali Loba, aby ho sejmul.

Sakra, tos ho sejmul jenom kvůli hradu?" Odpovědi se od Booa nedočká. Ďáblík se spokojeně protáhne a vyrazí v doprovodu netečného Ká Óčka pomalu ke schodům dolů.

Nějaký chudák, co to neubrzdil, ho sejmul a idiot chcípnul.