HO DOSTAT на Русском - Русский перевод

• доставить его
• вытащить его
• отвезти его
• поймать его
• взять его
• достать его
• получить его
• вернуть его
• отвести его
• убрать его
• заполучить его
• отправить его
• забрать его
• вывезти его
• схватить его
• до него добраться
• выкинуть его
• посадить его
• прижать его
• отнести его
• поместить его
• перенести его
• заманить его
• найти его

Примеры использования Ho dostat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme ho dostat!
Мы должны поймать его!

Chci ho dostat ze všech výborů.
Я хочу вытащить его из комитета.

Pomůžu vám ho dostat, Clarice.
Я помогу Вам поймать его, Клэрис.

Chci ho dostat, a k tomu potřebuju vás!
Я хочу достать его, и мне нужна ты!

Chtěl jsem ho dostat živého.
Я хочу взять его живым.

Musíme ho dostat na vaši základnu.
Нужно доставить его на твою базу.

Snažili jsme se ho dostat roky.
Мы пытались взять его несколько лет.

Musíme ho dostat při první salvě.
Надо достать его первым же залпом.

Musí na operaci.- Musíme ho dostat na sál--.
Нужно доставить его в операционную.

Musíme ho dostat do nemocnice.
Нужно отвезти его в больницу.

Musíme ho dostat ven.
Мы должны вытащить его оттуда.

Musíme ho dostat do nemocnice.
Надо доставить его в больницу.

Musíme ho dostat pryč.
Мы должны вытащить его отсюда.

Musím ho dostat domů, pane.
Я должен доставить его домой, сэр.

Musíme ho dostat pryč.
Нам нужно вытащить его отсюда.

Musíme ho dostat k veterináři!
Нужно доставить его к ветеринару!

Nemohl bych ho dostat hned teď?
Могу получить его сейчас,?

Musíme ho dostat do nemocnice!
Мы должны отвезти его в больницу!

Mohli bychom ho dostat z domu.
Мы можем вытащить его из дома.

Musíme ho dostat do bezpečí, rychle.
Надо отвезти его в безопасное место, быстро.

Pomoz mi ho dostat z auta.
Помоги вытащить его из машины.

Musíme ho dostat do nemocnice. Ne.
Мы должны отвезти его в больницу.

Chtěl jsem ho dostat do vazby.
И собирался взять его под стражу.

Musíme ho dostat tam, kde je zrovna teď.
Мы должны взять его прямо там, где он сейчас.

Pomoc mi ho dostat z kufru.
Помогите мне вытащить его из багажника.

Musíme ho dostat do nemocnice.
Нам нужно отвезти его в госпиталь.

Musíme ho dostat do nemocnice.
Мы должны доставить его в больницу.

Musíme ho dostat do nemocnice.
Нам нужно доставить его в больницу.

Můžete ho dostat, ale ne takhle.
Ты можешь поймать его, только не так.

Nemohli jsme ho dostat, ať jsme se snažili sebevíc.
Мы не могли поймать его, как бы мы не старались.

Как использовать "ho dostat" в предложении

Tam mi řekli, že mají volný poukaz jen do lázní v Dudincích na Slovensku, a jestli mi to doktor schválí, mohu ho dostat.

Když vidí závodit Jesseho s vlkem, chce ho dostat za každou cenu.

Po uvaření počkat, dokud koláč se ochladí trochu a pak ho dostat ven z formy.

A opravdu ho dostat Nesmíte být první osobou, která vysloví nějakou cifru – pokud ovšem nejste připraven vyjednávání prohrát.

V případě ohrožení pacienta ho dostat na bezpečné místo.

Tím, že se s Tomášem Vrátným znám hodně dlouho, pozval mě do týmu, abychom vytvořili nový automobil na základu Tatry, a chtěli bychom ho dostat na top úroveň.

nějaká rada zkušeného jak ho dostat ven?

To jako může lékař ignorovat zákon a není způsob, jak ho dostat?

My se teď snažíme kyvadlo vrátit trošku zpátky a možná ho dostat někam, kde máme pocit, že je rovnovážný stav.

Možná jste si všimli, že se náš SMTP server mail.rosti.cz dostal na blacklisty a máme problémy ho dostat pryč.