ПОЙМАТЬ ЕГО на Чешском - Чешский перевод

• ho chytit
• ho dostat
• ho dopadnout
• ho najít
• ho chytili
• ho chytil
• jeho dopadení
• ho chytla
• ho nachytat

Примеры использования Поймать его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я мог поймать его!
Mohl jsem ho dostat!

Они должны поймать его.
A měli by ho sebrat.

Поймать его… было непросто.
A jeho dopadení nebude jednoduché.

Мы должны поймать его!
Musíme ho dostat!

Ты можешь поймать его, только не так.
Můžete ho dostat, ale ne takhle.

Мы должны поймать его.
Musíme ho dopadnout.

Тогда поймать его будет еще сложнее.
To pak bude mnohem těžší ho dopadnout.

Помоги мне поймать его.
Pomoz mi ho dopadnout.

Вы должны поймать его с поличным.
Potřebuji, abyste ho chytla v nedbalkách.

Это наш единственный шанс поймать его.
Je to jediná šance, jak ho dopadnout.

Мы хотели поймать его.
Chtěly jsme ho nachytat.

Но по крайней мере мы знаем, как поймать его.
No, tak teď už alespoň víme, jak ho chytit.

Вы должны поймать его, Джек.
Musíte ho dostat, Jacku.

Это наша лучшая зацепка, чтобы поймать его.
To je naše nejlepší spojitost, jak ho dopadnout.

Пытаешься поймать его носом?
Chceš ho chytit do nosu?

Я сделаю все, что смогу, чтобы помочь поймать его.
Udělám cokoli, abych vám pomohla ho najít.

Но мы можем поймать его сейчас.
Ale můžeme ho dopadnout teď.

Нам нужно поймать его сейчас или погибнут люди.
Musíme ho dostat teď, nebo budou umírat lidé.

Я помогу Вам поймать его, Клэрис.
Pomůžu vám ho dostat, Clarice.

Я хочу поймать его до того, как он до нее доберется.
Chci ho najít, než ji dostane.

Игра- лучший способ поймать его с поличным.
Ta hra je nejlepší způsob, jak ho nachytat při činu.

Мы не могли поймать его, как бы мы не старались.
Nemohli jsme ho dostat, ať jsme se snažili sebevíc.

Если мы поймем почему, то мы поймем, как поймать его.
Pokud zjistíme proč, tak budeme vědět, jak ho chytit.

Можно срезать через джунгли и поймать его на той стороне.
Musíme projít přes džungli.- Můžeme ho chytit na druhé straně.

Если мы найдем там базу Коула, то сможем поймать его.
Pokud najdeme Coleovu základnu možná se nám podaří ho sebrat.

Я пытаюсь поймать его уже несколько месяцев, привести к нам.
Snažím se ho chytit už měsíce, a vzít ho dovnitř.

Потому что если нам известно, что она мертва, нам надо поймать его.
Protože jestli víme, že je mrtvá, musíme ho dostat.

Мы сможем поймать его, когда он попытается обналичить их.
Můžeme ho chytit, když se bude snažit ty věci prodat.

Чтобы предъявить обвинение, мы должны поймать его с поличным.
Abychom mu mohli něco přišít, musíme ho chytit při činu.

Но поставить Кэффри рядом с таким, как Тейлор- лучший способ поймать его.
Ale dostat Caffreyho do blízkosti Taylora, je nejlepší způsob, jak ho chytit.