IHN FANGEN на Русском - Русский перевод

• поймать его
• ловить его

Примеры использования Ihn fangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kannst du ihn fangen?
Ты можешь ее поймать?

Ja, ihn fangen und anbinden.
Поймать, да связать.

Wir müssen ihn fangen.
Мы должны поймать его.

Muss ihn fangen wie.
Мяч нужно ловить будто.

Wir müssen ihn fangen.
Мы должны его поймать.

Doch wenn wir ihn fangen, gewinnen wir das Perserreich!
Захватив его, мы получим всю империю!

Wie soll ich ihn fangen?
А как мне поймать его?

Ich wollte ihn fangen, aber der ist schnell.
Я пыталась его поймать, но он такой быстрый.

Auch wenn wir ihn fangen.
Даже если поймаем его.

Lhr müsst ihn fangen, habt ihr verstanden?
Срочно поймать его! Понятно?

Ich weiß, dass ich ihn fangen kann.
Я знаю, что я его поймаю.

Wir werden ihn fangen, wenn wir hier fertig sind.
Мы будем ловить его, как только мы закончим с этим.

Daisy, wir müssen ihn fangen, ok?
Дэйзи, мы поймаем его, ладно?

Wenn sie ihn fangen, was denken Sie, für was Eddie sich entscheiden wird?
Если они поймают его, что по твоему Эдди выберет?

Wir wollen ihn fangen!
Мы пытаемся поймать его.

Ich verspreche dir… wer immer es auch war, wir werden ihn fangen.
Обещаю… Мы поймаем того, кто это сделал.

Wir können ihn fangen, Ezri.
Мы можем его поймать, Эзри.

Genau hier zurück. Oh, so wollen Sie ihn fangen?
Вот как вы его поймаете?

Nun, wenn wir ihn fangen, kannst du dir sein Autogramm holen.
Ну, когда мы его поймаем, сможешь взять у него автограф.

Ich weiß nicht. Ich wollte ihn fangen.
Я не знаю, пыталась поймать.

Je schneller wir ihn fangen, desto sicherer werden Sie sein.
Чем быстрее мы его поймаем, тем быстрее обеспечим вашу безопасность.

Und dann können Sie ihn fangen.
А потом Вы можете идти и ловить его.

Ja, ich möchte die CIA bloßstellen für das, was aus ihr geworden ist, aber… vor allem, will ich ihn fangen.
Да, я хочу показать ЦРУ, чем это стало, но… главное, я хочу поймать его.

Ich weiß, wie du ihn fangen kannst!
Я знаю, как его поймать!

Er könnte Wochen da draußen sein, bevor Sie ihn fangen.
Он может там неделями бродить, пока ты его не поймаешь.

Auch wenn er zahm ist, wir sollten ihn fangen, nicht?
И раз он ручной, мы можем попытаться поймать его.

Unser einziger Vorteil ist, dass er denkt, wir wollen ihn fangen.
Наше единственное преимущество, Ангелус может думать, что мы хотим поймать его.

Sie verhandeln mit Escobar, während Sie ihn fangen wollen?
Вести с ним переговоры и в то же время пытаться его поймать?

Das Licht wird seine molekulare Schwingung verlangsamen, damit wir ihn fangen können.
Свет замедлит движение его молекул, и мы сможем его словить.

Samaritan wollte nicht, dass er stirbt, zumindest nicht, wenn sie ihn fangen können.
Самаритянин не хотел его убивать, по крайней мере, если мог его поймать его.