ПОЙМАТЬ ЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• ihn schnappen
• ihn fangen
• ihn zu kriegen
• ihn erwischen
• ihn gefangen
• ihn finden

Примеры использования Поймать его на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны поймать его.
Wir müssen ihn fangen.

Поймать его- моя работа.
Ihn zu kriegen, ist mein Job.

А как мне поймать его?
Wie soll ich ihn fangen?

Вот почему я должен поймать его.
Deshalb muss ich ihn schnappen.

Мы должны поймать его.
Wir müssen ihn schnappen.

Срочно поймать его! Понятно?
Lhr müsst ihn fangen, habt ihr verstanden?

Мы пытаемся поймать его.
Wir wollen ihn fangen!

Попытка поймать его- делает.
Aber der Versuch, ihn zu kriegen.

Вы не сможете поймать его.
Lhr fangt ihn nicht.

Ты хочешь поймать его или нет?
Wollen Sie ihn schnappen, oder nicht?

Так мы сможем поймать его.
Damit wir ihn schnappen können.

Я мог поймать его еще давно, но.
Ich hätte ihn gefangen nehmen können, aber.

Смогла бы поймать его.
Ich könnte ihn schnappen.

Или поймать его на входе или выходе.
Oder fangen ihn während seines Eingang oder Ausgang.

Я хочу помочь поймать его.
Ich will helfen, ihn zu kriegen.

И тебе лучше поймать его, когда это случится.
Sollten Sie besser da sein und ihn schnappen.

Один из нас должен поймать его.
Einer von uns muss ihn erwischen.

Теперь, чтобы поймать его, мне нужны услуги.
Nun, um ihn gefangen zu nehmen, benötige ich die Dienste.

Вы считаете, что я хочу поймать его?
Durch Sie. Was lässt Sie glauben, dass ich ihn schnappen möchte?

Надо поймать его, пока он в себя не пришел.
Ich muss ihn finden, bevor er anfängt nachzudenken.

Ты правда Думала, что могла поймать его?" Своими силами?
Habt ihr denn geglaubt, dass ihr ihn schnappen könnt?

И раз он ручной, мы можем попытаться поймать его.
Auch wenn er zahm ist, wir sollten ihn fangen, nicht?

Но если ты хочешь поймать его, дай мне что-то, что я смогу использовать.
Aber wenn du ihn fassen willst, gib mir etwas Brauchbares.

Даже если кто-то ковыряется в носу на этом острове, мы можем поймать его.
Wenn jemand auf der Insel auch nur die Nase rausstreckt können wir ihn finden.

Мы сможем поймать его, когда он попытается обналичить их.
Wir können ihn erwischen, wenn er versucht, alles zu verkaufen.

Наше единственное преимущество, Ангелус может думать, что мы хотим поймать его.
Unser einziger Vorteil ist, dass er denkt, wir wollen ihn fangen.

Я пытаюсь поймать его, а не сделать из него былинного героя.
Ich will ihn schnappen und aus ihm keinen Volkshelden machen.

Вскоре ему удается обнаружить Голлума и поймать его.
Es gelingt ihm schließlich, Gollum ausfindig zu machen und ihn gefangen zu nehmen.

Тогда нужно поймать его первым, прежде чем он доберется и до меня.
Ich muss ihn kriegen, bevor er mich kriegt..

Если мы сможем поймать его, выяснить, как он использует свою силу.
Wenn wir ihn schnappen und herausfinden können, wie er seine Kraft nutzt.