ЛОВИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fangen
• erwischen
• jagen
• fängt
• zu schnappen
• fischen
• nehmen

Примеры использования Ловить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ловить рыбу.
Einen Fisch fangen.

Волк ловить овец.
Wolf fangen Schafe.

Ловить больших рыбок.
Große Fische fangen.

Мы идем ловить бабочек!
Wir wollten Schmetterlinge jagen.

Завтра я буду ловить котов.
Morgen werde ich Katzen jagen.

Я хотел ловить серийных убийц.
Ich wollte Serienmörder fangen.

Мы не собираемся ловить их.
Wir werden sie nicht erwischen.

Когда и как ловить вредителей.
Wann und wie man Schädlinge fängt.

Ты не можешь так просто ловить… Нет.
Man darf es nicht einfach nehmen.

А что, на Юге вас ловить не учат?
Fängt man im Süden nichts?

Я пойду ловить сны, как обычно.
Ich geht's Träume fangen, wie immer und jeden Tag.

Дети будут ловить бабочек.
Die Kinder werden Schmetterlinge fangen.

Жаль, что ты не можешь ловить пули.
Schade, dass du Kugeln nicht fangen kannst.

Спасибо. Пойду ловить свой автобус.
Danke. Ich muss noch meinen Bus erwischen.

Вдоль водоемов предпочитает ловить рыбу.
Entlang von Gewässern fängt er bevorzugt Fische.

Мы возьмем тебя ловить крабов.
Wir nehmen dich mit zum Krebse fischen.

Значит ты начала ловить монстров разных видов?
Sie erledigen jetzt Monster ganz anderer Art?

Он обожал наблюдать за птицами и ловить рыбу.
Er beobachtete gerne die Vögel und fing Fische.

Ќе бойс€, ему нельз€ ловить англичан.
Keine Angst. Er darf keine Engländer jagen.

Но ловить плохих парней- вот мое истинное призвание.
Aber Bösewichte zu schnappen… dafür bin ich gemacht.

Или спасать город, или ловить своего злейшего врага.
Rette die Stadt oder fang deinen größten Feind.

А теперь, ребята, я научу вас, как ловить диких зверей.
Und jetzt zeige ich euch, wie man wilde Tiere fängt.

Я хотел ловить людей, которые думают, что уйдут безнаказанными.
Ich wollte die Kerle erwischen, die denken, sie kommen davon.

Не мой видео… толстушки ловить это с руки и рот.
Nicht meine video… bbw fangen es mit Hände und Mund.

Если Хлоя поймает нас… о, она не будет ловить нас.
Wenn Chloe uns erwischt… Oh, sie wird uns nicht erwischen.

Знал, что если будет продолжать ловить местных, мы заметим его схему.
Er wusste, wenn er weiter nach Einheimischen jagt, würden wir sein Muster erkennen.

Сперва он преследовал нас, а теперь наша очередь его ловить.
Erst hat er uns gejagt, jetzt ist es an der Zeit, dass wir ihn jagen.

Взгл€ ни на это с другой стороны: ты всЄ ещЄ можешь ловить плохих парней.
Betrachte das Gute daran, du kannst noch immer die Bösewichte fangen.

Красочные одну кнопку шар ловить аркадная игра, где вы должны поймать одного цвета шары.
Ein bunter einen Knopf Kugel fangen Arcade-Spiel, wo Sie gleichfarbige Kugeln erwischen.

Живущие в лесах популяции, напротив, предпочитают ловить лягушек и больших земляных червей.
Die in Wäldern lebenden Populationen dagegen fangen bevorzugt Frösche und große Erdwürmer.