Примеры использования Fing на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Polizei fing den Dieb.
Ich fing gestern drei Fische.
Ja, die ganze Nacht fing sie sie.
Да, всю ночь их ловила.Er fing das Kaninchen und tötete es.
Он поймал кролика и убил его.Als wir uns im Garten befanden, fing sie an zu schreien.
Люди также переводят
Und so fing ich an zu spazieren.
Und Auntie-Ji kam zu Asha und fing an mit ihr zu reden.
И Онти- Джи подошла к Аше и начала говорить с ней.Er fing drei Hauptfächer an.
Ich schlich mit von hinten an und fing ihn mit bloßen Händen.
Я подкрался сзади и поймал его голыми руками.Also fing sie an, ihn auszufragen.
Поэтому она стала задавать ему вопросы.Nachdem wir kürzlich Diese Bilder machten, fing ich an zu malen.
Das Mädchen fing einen kleinen Fisch.
Девочка поймала рыбку.Er fing an, mich anzubetteln, sein Leben zu verschonen.
Он стал умолять меня пощадить его.Aber nach einem Monat oder so fing ich an zu zögern wieder.
Но через месяц или около того я стал стесняться снова.Ich fing bei den Girondins in Bordeaux an.
Я начинал в" Жиронден де Бордо.Wir waren auf einer Auktion und… er fing einfach an zu bieten.
Мы были на аукционе и… он просто стал тогроговаться за лот.Ich fing eine schwache Kommunikationsübertragung ab.
Я перехватил слабое радиосообщение, сэр.Mein Vater fing gestern drei Fische.
Мой отец поймал вчера три рыбы.Er fing an, die Brust seiner Patienten abzuklopfen, ihren Unterleib.
Он стал стучать по груди своих пациентов, по их животам.Und das Volk fing an Unzucht zu treiben mit den Töchtern Moabs;
Danach fing ich an, Dinge zu sehen, die Leute zu verstecken versuchten.
После я стал видеть вещи, которые люди стараются скрыть.Zipcar fing ein Jahrzehnt früher an, im Jahr 2000.
Danach fing er an, jedes Wort auf die Goldwaage zu legen.
После этого он стал осторожнее подбирать слова.Panbanisha fing auf dem Waldboden damit an, Lexigramme zu schreiben.
Панбаниша начала писать лексиграммы на земле.Willy Wonka fing mit einem einzigen Laden an. In der Cherry Street.
Вилли Вонка начинал с одного магазинчика на Черри- стрит.Also fing ich an, länger zu duschen, um von ihr wegzukommen.
Поэтому я стала больше времени проводить в ванной, лишь бы не быть с ней.Unser Schiff fing einen Funkspruch auf, eine Stimme, die die Zahlen wiederholte.
Наш корабль поймал сигнал, голос, повторяющий эти числа.Aber Valerie fing an Beweise gegen mich zu sammeln,- als wäre ich ein Krimineller.
Но Валери начала собирать доказательства против меня, как будто я преступник.Er fing zwei Exemplare, die er an das Nationaal Natuurhistorisch Museum in Leiden schickte.
Он поймал два экземпляра и отправил их в Лейденский музей естественной истории.Ich fing an Kinder und Erwachsene in allen möglichen ultra-herausfordernden Situation zu untersuchen.
Я начала изучать детей и взрослых в различных очень сложных ситуациях.
