Я НАЧАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• ich begann
• ich fing an
• ich habe angefangen
• ich startete
• ich wurde langsam
• seit ich
• ich beginne
• ich fange an
• hab ich angefangen
• ich hab angefangen

Примеры использования Я начал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я начал.
Ich habe angefangen.

Узнав тебя, я начал об этом подумывать.
Seit ich dich kenne schon.

Я начал войну.
Ich startete den Krieg.

Те, с которых я начал, были намного проще.
Die mit denen ich startete waren deutlich einfacher.

Я начал ей доверять.
Ich fange an, ihm zu vertrauen.

На самом деле, я начал записывать письмо моему отцу.
Ich habe angefangen, einen Brief an meinen Vater aufzuzeichnen.

Я начал писать в блог.
Ich hab angefangen zu bloggen.

Когда я перестал пить, я начал курить.
Als ich aufgehört habe zu trinken, hab ich angefangen zu rauchen.

И я начал кричать:" Отойдите!
Und ich fange an zu schreien!

Я начал делать офис.
Ich habe angefangen, mein Büro zu bauen.

Знаете, я начал принимать одну таблетку детского аспирина в день.
Wisst ihr, ich habe angefangen, jeden Tag eine Baby-Aspirin zu nehmen.

Я начал читать книгу.
Ich habe angefangen, das Buch zu lesen.

Но я начал думать и мечтать об этом.
Aber ich habe angefangen, daran zu denken und davon zu träumen.

Я начал нацарапывать на стенах.
Ich habe angefangen, in Wände zu ritzen.

Я начал верить в то, что это возможно.
Ich fing an daran zu glauben, dass es möglich war.

Я начал писать и не мог остановиться.
Ich habe angefangen zu schreiben und kann nicht aufhören.

Я начал с поисков предсмертной записки Абеля.
Ich habe angefangen, Abels Abschiedsbrief zu suchen.

Я начал с Дюны, но я иду дальше.
Ich beginne mit DUNE, aber ich gehe weiter.

И я начал злиться, потому что она не отвечала.
Ich wurde langsam wütend, weil sie mir nicht antwortete.

Я начал работать с ним, когда я был ребенком.
Ich fing an, mit ihm zu arbeiten, als ich ein Kind war.

Я начал с конца истории и теперь иду к ее началу.
Ich beginne am Ende der Geschichte. und begebe mich zum Anfang.

Я начал думать о… да, мы говорили об авторитетах, о мафиози.
Da hab ich angefangen, nachzudenken. Wir sprachen doch von der Mafia.

Я начал видеть их как чьего-то брата или чьего-то ребенка.
Ich habe angefangen, sie als jemandes Bruder zu sehen oder jemandes Kind.

Я начал читать о наборе веса и о поднятиях тяжестей в журналах.
Ich fing an, in Zeitschriften über Gewichtszunahme und -abnahme zu lesen.

Я начал ее копать, как только увидел, что вы подъезжаете.
Ich habe angefangen, das hier zu graben, als ich euch ranfahren sah.

Я начал думать, что никому не могу доверять, Сара.
Ich hab angefangen zu glauben, dass ich dir nicht mehr vertrauen kann, Sarah.

Я начал думать, может я и вправду сумасшедший.
Ich habe angefangen, zu glauben, dass ich vielleicht wirklich verrückt war.

Я начал зарабатывать, когда мне было 16 и на этом все.
Ich hab angefangen, Geld zu verdienen, da war ich 16, und das war's.

Я начал видеть людей, которых я убил, их лица.
Ich habe angefangen, die Menschen zu sehen, die ich getötet habe. Ihre Gesichter.

Я начал обмениваться информацией с другим ученым, с Сергеем Юмановым.
Und ich fing an, Informationen mit einem anderen Wissenschaftler auszutauschen, Sergei Yumanov.