НАЧИНАЯ С ВЕРСИИ на Немецком - Немецкий перевод

• ab Version

Примеры использования Начиная с версии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начиная с версии 1. 6 встроена многоязычность.
Ab Version 1.2 ist Legantoo auch mehrsprachig verfügbar.

Internet Explorer начиная с версии 4. и выше.
Es setzt den Microsoft Internet Explorer 4.0 oder eine höhere Version voraus.

Начиная с версии№ 4. 6, Mobirise выпускает темы AMP.
Ab der Version 4.6 stellt Mobirise AMP-Themes zur Verfügung.

Обе разновидности, начиная с версии 3. 2, могут работать с юникодом.
In beiden Ausführungen ab Version 3.2 ist auch Unterstützung für Unicode vorhanden.

Начиная с версии 1. 1. вы можете использовать Jeti интеграцию!
Ab Version 1.1.0 können Sie die JETI-Integration nutzen!

Диалоговое окно запроса подтверждения и( начиная с версии 1. 2. 7) Теперь по умолчанию отображается.
Benutzerbestätigung Antrag Dialog(seit Version verfügbar 1.2.7) Jetzt wird standardmäßig angezeigt.

Начиная с версии. 9. 1 поддерживаются гиперссылки, вложенные в PDF документы.
Ab Version 0.15 werden Anmerkungen im PDF-Dokument gespeichert.

В январе 2011, Sourcefabric анонсировал ряд существенных структурных изменений в Campcaster, начиная с версии 1. 6 beta.
Im Januar 2011 kündigte Sourcefabric eine Neufassung von Campcaster an, beginnend mit der Beta-Veröffentlichung von Version 1.6.

Начиная с версии. 4& knode; соответствует всем требованиям GNKSA.
Knode; erfüllt seit der Version 0.4 alle Anforderungen der GNKSA.

Sound Juicer- свободное и open source программное обеспечение, являющаяся официальной частью окружения рабочего стола GNOME, начиная с версии 2. 10.
Es ist außerdem ein freies und quellenoffenes Programm und ist ein offizieller Teil der Gnome-Desktopumgebung, ab der Version 2.10.

Начиная с версии 1., Фонд свободного программного обеспечения помогает gNewSense.
Ab Version 1.0 unterstützte die Free Software Foundation das Projekt.

В качестве альтернативного решения можно использовать хранилище WebDepot, начиная с версии 14.
Alternativ besteht die Möglichkeit bei Verwendung eines WebDepots ab Version 14.10, die Lizenzübertragung fortzusetzen(Ticket eingeben| Lizenzübertragung fortsetzen) und so die Lizenz zu aktivieren.

Начиная с версии 7. 10, KDE также доступен как Edubuntu KDE.
Ab Version 11.10 ist Edubuntu allerdings auch wieder als eigenständige Version verfügbar.

Количество строк и столбцов выбирайте, как вам удобно. Начиная с версии 1. 4, ограничение до 16 строк и 16 столбцов было снято.
Die Anzahl der Zeilen und Spalten kann nach Bedarf eingestellt werden. Seit der Version 1.4 ist die Beschränkung auf 16 Zeilen und 16 Spalten aufgehoben.

Начиная с версии 1. 13 Вы можете выбрать вручную PIN- код для испытания WPS подключения.
Ab Version 1.13 Sie können die PIN manuell auswählen, um Test connect WPS.

Я думаю ни для кого не секрет, что начиная с версии Windows Vista, компания Майкрософт интегрировала в свои ОС надежный и гибко настраиваемый брандмауэр.
Ich denke, es ist kein Geheimnis, dass ab Version Windows Vista, Microsoft in seinen Betriebssystemen zuverlässig integriert hat und hochgradig konfigurierbare Firewall.

Начиная с версии 2. 3. есть возможность активировать стабилизацию двумя способами.
Ab Version 2.3.0 ist es möglich, die Stabi/Funktion auf zwei Arten zu aktivieren.

Вы несколько вариантов, когда приходит время, чтобы выбрать способ играть здесь, начиная с версии Instant Play и продолжает с программным обеспечением для Mac и как ПК, а также мобильной версии.
Sie bekommen mehrere Optionen, wenn es Zeit kommt, um sich einen Weg wählen, wie hier zu spielen, beginnend mit der Instant-Play-version-und Weiterbildung mit der software, die für Mac und PC, plus die mobile version.

Начиная с версии прошивки Spirit 2. 4. 3 вы можете использовать полную поддержку телеметрии Futaba!
Ab Version 2.4.3 können Sie die volle Unterstützung der Futaba Telemetrie nutzen!

В XFree86 до версии 4. 3. нелатинские раскладки включали также латинскую группу и она была значением по умолчанию, таким образом нажатие Ctrl; Alt; k всегда являлось корректной комбинацией. Начиная с версии 4. 3. по умолчанию все раскладки содержат только свою группу, поэтому нелатинские раскладки не могут работать с этим.
Bei XFree86 vor der Version 4.3.0 enthielten alle non-latin Belegungen auch die Gruppe latin, und diese Gruppe war die Voreinstellung. Darum funktionierte hier das Drücken von Ctrl;Alt; k immer. Seit der Version 4.3.0 enthalten alle Tastaturbelegungen als Voreinstellung nur eine Gruppe, weshalb dieses Tastaturkürzel bei non-latin-Belegungen eventuell nicht mehr funktioniert.

Начиная с версии 3. 1. 1 публикуется под лицензией MPL2 до этого использовалась LGPL3.
Es steht unter der Version 2.1 der LGPL-Lizenz vorher unter der GPL.

Начиная с версии 2. 3. вы можете активировать выбранную функцию двумя разными способами.
Ab Version 2.3.0 können Sie die ausgewählte Funktion durch zwei verschiedene Methoden aktivieren.

Начиная с версии 2. 21, Total Video Converter поддерживает для конвертирования почти все видеоформаты.
Eingeführt mit der Startversion 2.21 unterstützt der Total Video Converter beinahe alle Videoformate.

Начиная с версии 1. 5., TortoiseSVN позволяет отключать( а на самом деле просто скрывать) пункты контекстного меню.
Seit Version 1.5.0 können Sie in TortoiseSVN Kontextmenüeinträge deaktivieren eigentlich nur verstecken.

Начиная с версии. 7. эта часть параметров хранится вместе с документом, а не глобально.
Beginnend mit Version 0.7.0 wird dieser Teil nicht mehr global, sondern mit dem Dokument gespeichert.

Начиная с версии 3.., FreeIPA также использует Samba для интеграции с Active Directory от Microsoft путем доверительных отношений.
Ab der Version 3.0.0 kann FreeIPA sich mit Hilfe von Samba in ein Active Directory integrieren.

Начиная с версии 2. 5, компонент редактора& kate; поддерживает написание сценариев на языке ECMA, известном также как JavaScript.
Beginnend mit Version 2.5 unterstützt der Editor von& kate; das Scripting mit ECMA-Scripten, auch als JavaScript bekannt.

Начиная с версии Windows Server 2008, использование бизнес- правил и правил авторизации может управляться параметром реестра.
Beginnend mit Windows Server 2008 kann das Verwenden von Geschäftsregeln und Autorisierungsregeln mit einer Registrierungseinstellung gesteuert werden.

Начиная с версии WhatsApp Messenger 2. 19. 20 для Iosпользователи имеют возможность заблокировать доступ к приложению даже если iPhone разблокирован, Что это помогает?
Beginnen Sie mit der Version WhatsApp Messenger 2.19.20 für iOSBenutzer haben die Möglichkeit Zugriff auf die Anwendung blockieren selbst wenn iPhone ist freigeschaltet?

Начиная с версии. 2 изменился формат файлов конфигурации и сохраненных статей. Автоматическое обновление возможно не всегда. К сожалению, ваши старые файлы конфигурации не могут быть импортированы.
Ab Version 0.2 wurde das Format der Konfigurationsdateien sowie das Dateiformat zum Speichern der Artikel geändert. Ihre alte Konfiguration kann in diesem Fall leider nicht übernommen werden.