Примеры использования Angefangen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur angefangen.
Eine Prügelei angefangen.
Und angefangen, zu reisen.
И начали путешествовать.Hast ohne mich angefangen, was?
Angefangen mit dem Professor hier.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Sie hat angefangen.
Она уже начала.Wissen Sie, ich glaube wir haben auf dem falschen Fuß angefangen.
Ты знаешь, мы явно не с того начали.Grade angefangen.
Только что начала.Sie und ich müssen zu Ende bringen, was wir hier angefangen.
Слушай, нам с тобой надо закончить то, что мы начали.Ich habe angefangen.
Я начала… Испытывать к ней.Ich hab angefangen, in der Nachbarschaft zu sammeln.
Я уже начала собирать по району.Ich hab grad erst angefangen, Baby.
Я только начала, малыш.Ich hatte angefangen, ihn für ein medizinisches Wunder zu halten.
Я уже начала думать, что он- какое-то медицинское чудо.Ich führte eine Laparotomie, angefangen beim Magen.
Я провела лапаротомию. Начала с желудка.Ich habe auch angefangen zu glauben, dass ich Geister jage.
Забудь. Я сама уже начала думать, что преследую призрак.Ich habe es ihr aus den Händen gerissen und angefangen ihn an ihr zu benutzen.
Angefangen bei einem bewaffneten Überfall auf ein Mobilfunkgeschäft.
Und wir haben angefangen, gemeinsam zu arbeiten.
И как-то мы начали работать вместе.Ich habe eines der Bücher, die du mir gegeben hast, angefangen zu lesen.
Я начала читать одну из книг, что ты дал мне.Ich habe es gemietet, und angefangen es hierher zu bringen. Weil.
Я сняла этот склад и начала привозить их сюда, потому что.Es ist Zeit für mich das zuende zu bringen was ich angefangen habe!
Мне все равно пора закончить то, что я когда-то начал!Wenn Sie mit dem Rauchen wieder angefangen, Sie hätte zumindest mir.
Если вы начали опять курить, могли бы мне об этом сказать.Die schlechte Nachricht ist, dass sie eine Schießerei angefangen hat.
Плохая новость в том, что она начала тут перестрелку.Es ist nur, dass diese Menschen nur angefangen haben übergewichtig zu sein.
Дело в том, что эти люди начали свою картеру уже полными.Ich habe hier drin 4 Sprachen gelernt undgerade Chinesisch angefangen.
Я выучил четыре языка за время пребывания здесь инедавно начал брать уроки китайского.Also, als Carroway angefangen zu graben hat, gab es nichts mehr zu finden.
Так что когда Кэрровей начала копать, искать уже было нечего.Niemand weiß genau, wann oder warum man angefangen hat, Chili zu essen.
Никто по-настоящему не знает, когда и почему люди начали есть острые перцы.Gestern habe ich irgendwie nachgemacht und angefangen, sie manuell zu löschen, einschließlich der Larven.
Вчера кое-как разобрал и начал их гасить вручную, включая личинки.Aber die anderen drei haben Gefahr gespürt und angefangen, intensive Hitze auszustrahlen.
Но три другие почувствовали опасность и начали излучать невыносимую жару.Ich habe mich irgendwann vom Sofa erhoben und angefangen, eine andere Expedition zu planen.
Я все-таки встал с дивана и начал планировать новую экспедицию.
