Примеры использования Alles begann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie alles begann.
Ich war so jung, als alles begann.
Alles begann in… Berlin.
Все это началось… в Берлине.K8AS… wie alles begann.
К8АС… как все начиналось.Alles begann mit einer Vision.
Все начиналось с видения будущего.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Dorthin, wo alles begann.
Туда, где все это началось.Ally Alles begann mit seinem Lächeln.
Einige sagen, dass ist es, wo alles begann.
Некоторые считают, что там все и началось.All alles begann mit dem Urknall.
Все это началось с того самого Большого Взрыва.Wenn ich dran denke, wie alles begann, könnte ich.
Когда я вспомню, как все это началось, я бы.Alles begann im November 2004 mit einer verrückten Idee.
А началось все с безумной идеи в ноябре 2004 года.Können wir neu anfangen? Wieder da, wo alles begann?
Alles begann im Plaza Hotel im Juni vor 20 Jahren.
Все это началось в отеле" Плаза" 20 лет назад в июне месяце.Ich möchte daher kurz erzählen, wie alles begann.
Alles begann in einem Flugzeug, als ich zu einer Konferenz flog.
Все началось в самолете, когда я летел на конференцию.Ich erkläre es anhand des Mittleren Ostens, wo alles begann.
Начнем с Ближнего Востока, где все начиналось.Alles begann vor langer Zeit in einem weit entfernten Wohnheim-Zimmer.
Это все началось давным давно В комнате общежития далеко.Es war eine verrückte Nacht, und alles begann in Hilton Head.
Это была безумная ночь, и все началось в Хилтон Хед.Dies alles begann, als die Bibliothek den Scan der Karte online stellte.
Это все началось, когда библиотека выложила копии карт в сеть.Es war in den Hügeln, hinter dem Strand, wo alles begann.
Это было в горах, за пределами пляжа… там все и началось.Alles begann, als wir die Schweine, die Zeitmeister, in die Luft jagten.
Все началось, когда мы подорвали этих свиней времени, Хранителей Времени.Jordan brachte Lumen dorthin zurück, wo alles begann. Mit Emily.
Джордан отвез Люмен туда, где все началось… с Эмили.Alles begann mit der üblichen Erkältung, dann… Bronchitis, Lungenentzündung.
Все начиналось с обычного насморка, ну а дальше… Бронхит, воспаление легких.Wie ihr seht, kannte ich nicht alle Fakten, als ich alles begann.
Итак, видите, у меня не было всех фактов, когда я это начал.Alles begann am 13. August 1933 in einem kleinen Ort in Bosnien-Herzegowina.
Все началось 13 августа 1933 года маленькой деревушке Боснии и ГерцегоВинчы.Alle Straßen, um dieses Böse zu vernichten, führen dahin, wo alles begann.
Und alles begann damals, in jener windigen, rauen Nacht, zwischen Hildesheim und Hannover.
Все началось той суровой, ветреной ночью между Хильдесхаймом и Ганновером.Ich hätte Eure Rückkehr ahnen müssen, sobald alles begann.
Мне следовало догадаться, что вы вернетесь в столицу, как только все начнет рушиться.Alles begann als unsere Eltern beschlossen haben, dass wir etwas frische Luft gebrauchen könnten.
Все началось когда наши родители решили что нам не помешает свежий воздух.Das düstere, kleine Lager verbotener Alien-Technologie, wo alles begann.
Мрачный складик для запрещенных инопланетных технологий, где все и началось.
