МЫ НАЧАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir begannen
• wir angefangen haben
• fingen wir an
• wir starteten
• wir begonnen
• wir beginnen

Примеры использования Мы начали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И мы начали.
So fingen wir an.

А потом мы начали поиск.
Und dann fingen wir an, nach Dingen zu suchen.

Мы начали в Умакао.
Wir starteten in Humacao.

Я закончу то, что мы начали.
Ich werde beenden, was wir angefangen haben.

И мы начали бороться.
Dann fingen wir an zu ringen.

Господи, подумай, с чего мы начали.
Überleg mal, wie wir angefangen haben.

И мы начали подсчеты.
Und deswegen haben wir begonnen zu rechnen.

В смысле ту, с которой мы начали?
Du meinst den, mit dem wir angefangen haben?

Так мы начали эту разработку.
Also fingen wir an damit herumzuspielen.

Я хочу закончить то, что мы начали.
Ich will beenden, was wir angefangen haben.

Мы начали ретушировать фотографии.
Also fingen wir an, Fotos zu retuschieren.

Пора закончить то, что мы начали.
Zeit, um zu beenden, was wir angefangen haben.

Таким образом, мы начали искать в больницу.
So fingen wir an, im Krankenhaus zu sehen.

Ты должна закончить то, что мы начали.
Du musst beenden, was wir angefangen haben.

Мы начали снижение на Флостон Парадайз.
Wir beginnen mit dem Landeanflug auf FHLOSTON PARADISE.

Сукрэ, мне нужно, чтобы ты закончил то, что мы начали.
Sucre, du musst beenden, was wir angefangen haben.

Мы начали работать в ночь на 13 декабря.
In den frühen Morgenstunden am 13. Dezember fingen wir an zu arbeiten.

Таким образом, мы вернулись, где мы начали.
Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben.

Прошло всего 8 лет как мы начали этим заниматся.
Es ist schließlich erst 8 Jahre her, dass wir angefangen haben.

И мы начали подозревать, что у него есть информатор.
Dann fingen wir an, zu vermuten, dass er Insiderinformationen hatte.

В последний раз мы начали не нравиться друг другу.
Beim letzten Mal fingen wir an, einander nicht mehr zu mögen.

Мы начали обсуждать модель фиксированных платежей 3 года назад.
Vor drei Jahren fingen wir an, über ein Provisionsmodell zu sprechen.

Это вещь, которую мы начали, это заслуживает большего, чем это.
Die Sache, die wir angefangen haben, verdient mehr als das.

И лишь последнюю пару месяцев мы начали налаживать отношения.
Erst in den letzten paar Monaten haben wir begonnen die Sache zu flicken.

Когда мы начали делать сэндвичи они забирали их тоже.
Als wir angefangen haben Sandwiches zu machen… haben sie die auch genommen.

Я уверен, что это то место, над которым мы начали.
Ich glaube wir befinden uns unter dem Areal, wo wir angefangen haben.

Мы начали ее просматривать и тотчас же наткнулись на это.
Fingen wir an, es durchzusehen und sofort sind wir über das gestolpert.

Что инцидент в Нью- Рошеле произошел задолго до того, как мы начали работать вместе.
New Rochelle ist passiert bevor wir angefangen haben zusammen zu arbeiten.

Мы начали изучать вредителя- осу, живущую в домах многих из нас..
Wir starteten mit einem Schädling, einer Wespe, die bei uns zu Hause lebt.

Мы начали имплантировать некоторые созданные нами структуры более 14 лет назад.
Vor mehr als 14 Jahren fingen wir an, einige dieser Strukturen zu implantieren.