МЫ НАЧИНАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir beginnen
• fangen wir an
• wir starten
• wir anfangen
• wir werden
• wir langsam

Примеры использования Мы начинаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы начинаем.
Fangen wir an.

Когда мы начинаем?
Wann fangen wir an?

Мы начинаем.
Also fangen wir an.

Так мы начинаем?
Warte, fangen wir an?

Мы начинаем жить!
Wir werden leben!

Завтра мы начинаем работу.
Morgen fangen wir an.

Мы начинаем любить.
Fangen wir an zu lieben.

Дамы и господа, мы начинаем снижение в Гонолулу.
Meine Damen und Herren, wir beginnen mit dem Landeanflug auf Honolulu.

Мы начинаем ровно в 2245.
Wir werden um 2245 eingreifen.

И теперь мы начинаем видеть его влияние на мир.
Und jetzt fangen wir an, die Auswirkung in der wirklichen Welt zu sehen.

Мы начинаем вторую попытку.
Wir starten einen neuen Versuch.

У вас 5 секунд, чтобы выйти или мы начинаем стрелять.
Sie haben fünf Sekunden auszusteigen, oder wir beginnen zu schießen.

Ну… Мы начинаем кампанию.
Nun… wir starten einen Wahlkampf.

Но настоящая магия происходит, когда мы начинаем смешивать вкусы.
Aber die wahre Magie passiert, wenn wir anfangen Aromen zu kombinieren.

И мы начинаем в той же точке.
Und wir starten am selben Punkt.

Дамы и господа, мы начинаем снижение в аэропорт Фьюмичино в Риме.
Meine Damen und Herren, wir beginnen mit dem Landeanflug auf Fiumicino.

Мы начинаем на закладке" ID поверните.
Wir starten auf der Registerkarte"ID-Turn.

Поэтому мы начинаем спорить и формировать общество.
An diesem Punkt fangen wir an, zu diskutieren, Gesellschaften zu formen.

Мы начинаем выигрывать войну с раком.
Tatsache ist: Wir beginnen, den Krieg gegen den Krebs zu gewinnen.

Завтра мы начинаем дисциплинарное разбирательство.
Wir starten morgen das Disziplinarverfahren.

Мы начинаем с совместного анализа Ваших потребностей.
Wir starten mit einer gemeinsamen Analyse Ihrer Bedürfnisse.

Сегодня мы начинаем очень сложную и деликатную операцию.
Wir starten heute eine sehr komplizierte und heikle Operation.

Мы начинаем первый урок семинара и вы все приглашены.
Wir beginnen die erste Lektion des Workshops und Sie sind alle eingeladen.

Обычно, мы начинаем процесс сразу после тумана, но.
Wir starten diesen Prozess in der Regel sofort nach dem Nebel, aber da.

И мы начинаем заново при приближении к следующему, и так далее.
Wir starten immer wieder, bis wir uns dem nächsten nähern.

Итак, мы начинаем сервировать в полдень и потом?
Um 12 Uhr fangen wir an mit essen?

Мы начинаем процессию с Валери Фэл, сопровождались Дилан Кларк.
Wir beginnen die Prozession mit Valerie Fell, in Begleitung von Dylan Clark.

Здесь мы начинаем интерпретировать то, что содержится в поступающей информации.
An dieser Stelle fangen wir an, die Botschaft der Information zu interpretieren.

Мы начинаем получить правые материалы и аксессуары, готовыми для продукции.
Wir beginnen, die rechten Materialien und die Zusätze, zur Produktion bereit zu erhalten.

Мы начинаем нашу телевизионную трансляцию с территории объединенных летательных верфей, из Фридрисхафена на Бодензее.
Wir beginnen mit unsere Fernseheuebertragung vom Gelaende der vereinigten Flugfuhrwerken in Friedrichshafen am Bodensehe.