МЫ СОБИРАЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir werden
• wir wollen
• wir gehen
• wir fahren
• wir machen
• wir jetzt
• wir müssen
• wir versammeln uns
• wir beabsichtigen
• wir wollten
• wir würden

Примеры использования Мы собираемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы собираемся на игру.
Wir fahren aufs Revier.

Что еще мы собираемся делать?
Was wir jetzt tun?

Мы собираемся пожениться.
Wir wollen heiraten.

Мам, что мы собираемся делать?
Mom! Was sollen wir jetzt tun?

Мы собираемся в Берлин.
Wir fahren nach Berlin.

Джульета, мы собираемся в Португалию, а не в пустыню.
Julieta, wir fahren nach Portugal, nicht in die Wüste.

Мы собираемся на барбекью.
Wir machen eine Grillparty.

Мне казалось, мы собираемся устроить в магазине поджог, а не спалить его дотла.
Ich denke, wir wollen das Kaufhaus ankokeln und nicht abfackeln.

Мы собираемся в прошлое.
Wir gehen in die Vergangenheit.

Нет, мы собираемся в больницу.
Nein, wir gehen ins Krankenhaus.

Мы собираемся заказать пиццу.
Wir wollen Pizza bestellen.

Итак, что мы собираемся делать со всем моим свободным временем?
Und was machen wir jetzt mit all meiner Freizeit?

Мы собираемся в Долорес Парк.
Wir gehen in den Dolores Park.

Тимми, мы собираемся на рождественскую вечеринку к Голдштейнам.
Timmy, wir gehen zu einer Weihnachtsparty… bei den Goldsteins.

Мы собираемся закончить операцию.
Wir machen Schluss für heute.

Мы собираемся на тракторе.
Wir machen gleich eine Traktorfahrt.

Мы собираемся в небольшое путешествие.
Wir machen eine kleine Kreuzfahrt.

Мы собираемся здесь раз в неделю.
Wir versammeln uns hier einmal pro Woche.

Мы собираемся, чтобы сообщить ближайшим родственникам.
Wir müssen die nächsten Angehörigen informieren.

Мы собираемся найти другой способ чтобы схватить его.
Wir müssen einen anderen Weg finden, um an ihn ranzukommen.

Мы собираемся в Винсдор на день рождение моего дяди.
Wir fahren nach Windsor, zur Geburtstagsfeier meines Onkels.

Мы собираемся рыбачить, так же, как и крайние две недели.
Wir wollen fischen, genau wie jeden Tag der letzten 2 Wochen.

Мы собираемся их просмотреть, чтобы установить вора.
Wir gehen sie durch, um zu sehen, ob wir den Dieb identifizieren können.

Мы собираемся защитить ребенка и дать его матери второй шанс.
Wir fahren, um ein Kind zu beschützen und geben seiner Mom noch eine Chance.

Мы собираемся на уличную ярмарку, так что увидимся на вечеринке.
Wir gehen auf ein Straßenfest, also treffen wir uns auf der Party.

Мы собираемся выпить на каждой… На каждой из улиц, где вы обнаруживали труп.
Wir gehen überall da einen trinken wo du eine Leiche gefunden hast.

Мы собираемся развивать эту деятельность и распространить ее на наши другие школы.
Wir wollen mit diesem Programm fortfahren und es auf all unsere Schulen ausweiten.

Мы собираемся в Сети Нептуна.- О Чтобы заесть боль разбитого сердца всякими вкусняшками.
Wir wollen zu Neptune's Net, ein wenig Frustfressen wegen Liebeskummer machen.

Мы собираемся сделать различие между причины бронхита острый и хронический бронхит.
Wir wollen die Ursachen für Bronchitis, bei akuter und chronischer Bronchitis unterscheiden.

Мы собираемся стереть Доминион одним массированным ударом, уничтожив Основателей.
Wir wollen das Dominion mit nur einem Schlag ausradieren, indem wir die Gründer eliminieren.