Примеры использования Wir würden на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich dachte wir würden.
Wir würden dich gern sehen.
Мы были б рады повидаться.Ich dachte, wir würden kämpfen!
Я думал, мы собирались биться!Wir würden sehen, wo Andy ist.
Ich dachte, wir würden arbeiten.
Я думала мы собирались поработать.
Люди также переводят
Wir würden dich gern Sara nennen.
Oh, ich dachte, wir würden sie behalten.
О, я думал мы сможем ее оставить.Wir würden auch nicht zurückkehren.
Hast du wirklich gedacht, wir würden dich töten?
Ты же не думал, что мы собирались тебя убить, правда?Und wir würden wissen, wer"A" ist.
И тогда мы узнаем, кто этот" Э.Hast du allen Ernstes gedacht, wir würden uns küssen?
Неужели ты думал, что мы будем целоваться?Wir würden gerne eine Embolektomie vornehmen.
Seine Idee war, wir würden gehen bauen diese.
Его идея состояла мы собирались пойти строить эти колоний.Wir würden uns freuen wenn du kommst.
И мы были бы рады если ты придешь.Das nehmen wir. Ich dachte, wir würden zusammenbleiben.
Я думала, мы собираемся держаться вместе.Wir würden sehr gerne einen Deal machen.
Мы были более чем довольны, заключив сделку.Er erklärte den Krieg als er sagte, wir würden für den Kram kämpfen.
Он объявил войну, сказав, что мы будем бороться за все это.Wir würden alles tun, um den Schmerz zu stoppen.
Мы пойдем на все, чтобы остановить боль.An unserer Krönung hast du gesagt, wir würden als Partner herrschen.
На коронации вы сказали, что мы будем править, как партнеры.Wir würden gerne plaudern, aber wir kommen zu spät zur Kirche.
Мы были бы рады зайти в гости, но опаздываем в церковь.Ich habe einer Patientin versprochen, wir würden gemeinsam Gewicht zunehmen, also.
Да. Я же пообещала пациентке, что мы будем набирать вес вместе.Und wir würden verstehen, dass wir alle Teil derselben menschlichen Familie sind.
И тогда мы поймем, что все являемся частью одной и той же семьи.GJ wird nicht mehr erlauben, denn sie sagt, wir würden Vater-Mutter-Kind spielen.
Большего Джи- Джей не разрешает, говорит мы будем воображать себе дом.Ich dachte, wir würden ihn am Morgen informieren.
Я думал, мы собирались проинформировать его утром.Wir würden es schätzen, wenn Sie nicht Verletzlichkeit oder Scham erwähnten.
И мы были бы благодарны, если вы не Ich dachte, wir würden einander helfen.
Мне казалось, мы собирались помочь друг другу.Dachtest du wir würden den Oldies zuhören und Romney die Zügel überlassen?
Неужели вы думали, что мы собираемся прислушаться к сединам, отдавая должное Ромни?Ich dachte, wir würden noch, na ja, Rudern üben.
Я думала, мы собирались греблей заняться.Er dachte, wir würden getötet und beamte uns raus.
Он опасался, что мы станем жертвами войны и телепортировал Schauen Sie, Ezekiel, wir würden gerne in die Stadt zurückkehren, glauben sie mir.
Послушай, Иезекииль, мы будем рады вернуться домой, поверь мне.
