Примеры использования Wir zahlen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir zahlen.
Okay, schön. Wir zahlen.
Ну ладно, мы угощаем.Wir zahlen gut.
И мы заплатим.Oh nein, nein, wir zahlen!
Ни за что! Мы заплатим.Wir zahlen Miete.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich hab deinem Vater schon gesagt, wir zahlen nicht.
Я уже сказал твоему отцу- платить мы не будем.Wir zahlen gleich.
Мы заплатим сразу.Morgan setzt auf falsche Pferd und wir zahlen die Spielschulden?
Морган" делает дерьмовую ставку, а мы расплачиваемся.Wir zahlen fünf Cent pro Box.
Платим по 5 центов за ящик.Immerhin sind wir keine Hausbesetzer, wir zahlen 400 Pfund Miete im Monat.
Wir zahlen Ihnen 2500 Francs.
Мы заплатим вам 2500 франков.Das Dominion ist geschlagen, aber wir zahlen für jeden Kilometer des Planeten.
Доминион разбит, но заставляет нас платить за каждый километр планеты.Wir zahlen und bringen sie heim.
Оплатим счет и отвезем детей домой.Okay, okay, wir zahlen es dir zurück.
Окей, мы заплатим тебе за него.Wir zahlen ihr, so viel sie will.
Мы заплатим ей, сколько она захочет.Aber wir zahlen einen hohen Preis, Kirrin.
Но мы заплатили цену, Киррин.Wir zahlen 25.000, wenn Sie ausziehen.
Долларов мы заплатим вам за переезд.Oder wir zahlen es ihm mit gleicher Münze heim.
Wir zahlen gern den vollen Preis.
Мы заплатим за эту лавку ее полную стоимость.Wir zahlen für die Renovierung Eures Grundstücks.
Мы заплатим за обновление ваших помещений.Wir zahlen dir gutes Geld, also halt den Mund, okay?
Мы платим вам хорошие деньги, поэтому ни слова, понятно?Wir zahlen, und wir akzeptieren kein"Nein" als Antwort.
Мы угощаем. И Wir zahlen Ausgleich für Störungen der Qualität vor Gebrauch.
Мы оплатим компенсацию для недостатков качества перед использованием.Wir zahlen das Doppelte unserer Pacht, nur um unsere Pflanzen zu bewässern.
Мы платим в два раза больше нашей ренты только за полив.Wir zahlen einen Fotografen… der die Perfektion festhält.
Мы заплатили фотографу, чтобы на наших лицах запечатлеть все это совершенство.Aber wir zahlen alles zurück, und zahlen- aber was ist das?
Но мы расплачиваемся по счетам, Wir zahlen ihnen Schutzgelder, und sie saugen unsere Angestellten nicht aus.
Мы платим им деньги за защиту, а они не едят наших сотрудников.Wir zahlen vielleicht nicht alles, aber wir unterstützen dich.
Я не говорю, что мы оплатим все 100%, но Wir zahlen für die Reparaturgebühr, wenn sie durch unsere Störung verursacht wird.
Мы оплатим для гонорара ремонта если он причинен нашим недостатком.Wir zahlen Aufmerksamkeit, um den Bedarf der Käufer zu verstehen und wünschen.
Мы оплачиваем внимание для того чтобы понять потребности покупателей и хотим.
