Примеры использования Lassen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lassen wir das.
Und dann lassen wir ihn büßen.
А затем мы заставим его заплатить.Lassen wir sie allein.
Оставим их наедине.Weißt du was? Lassen wir das einfach sein.
Lassen wir ihn schlafen.
Пусть поспит еще.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Ich sage, lassen wir ihn wählen.
Lassen wir das Zeug hier?
Оставим вещи здесь?Wenn"er" da ist, lassen wir dich laufen?
Мы позволим вам уйти отсюда когда он приедет, хорошо?Lassen wir den Scheiß, Brad.
Давай начистоту, Брэд.Gib uns dein Gewehr, dann lassen wir dich in Ruhe.
Отдай ружье и мы отпустим тебя с миром.Lassen wir sie arbeiten.
Оставим их, пусть работают.Wenn Sie kein Tattoo haben, lassen wir Sie sofort gehen.
Если на ней у тебя нет татуировки, мы отпустим тебя прямо сейчас.Lassen wir die Anwälte das klären.
Пусть с этим разбираются юристы.Weisses Fleisch…- Solange Sie nicht gestehen… lassen wir der Natur ihren Lauf.
Если не признаетесь, мы позволим природе взять свое.Aber lassen wir das!
Но оставим это!Lassen wir ihn ernten, was er gesät hat.
Пусть он пожинает то, что посеял.Diesen lassen wir geschehen.
Мы позволим этому случиться.Lassen wir Buzz bei seinem Toy-Puzzle.
Оставим Базза забавляться с его игрушками.Und dann lassen wir sie dafür büßen.
И тогда мы заставим их заплатить.Lassen wir es einfach die Einheimischen regeln?
Просто оставим местных разбираться?Weißt du, lassen wir das einfach, okay?
Знаешь, давай без вот этого вот, ладно?Lassen wir die Situation nicht aus dem Ruder laufen.
Давай не будем накалять обстановку.Danach lassen Wir euch als kleine Kinder hervorkommen.
Потом выводим вас младенцем, Чтоб дать вам зрелости достичь.Lassen wir Jane seinen Plan ein wenig verfolgen.
Давай немного посмотрим, как будет работать план Джейна.Also lassen wir ihn in dem Glauben, es wäre ihm gelungen?
Так мы заставим его думать, что он преуспел?Lassen wir die einen arbeiten und die anderen fürchten.
Пусть кто-то будет работать, а кто-то будет бояться.Lassen wir ihn einfach da sitzen. Niemand geht hinein.
Давай, просто, дадим ему посидеть там и чтобы никто не входил.Lassen wir Sugar auch eine schlechte Entscheidung für seinen Cousin treffen?
Мы позволим Сахару принять дерьмовое решение и за его кузена?Lassen wir Crixus und die anderen Gallier einer verlorenen Hoffnung hinterherjagen.
Искать Невию. Пусть Крикс и другие галлы охотятся за потерянной надеждой.Lassen wir uns benutzen oder sind wir eine unabhängige Stimme?
Мы позволим себя использовать или у 
