Примеры использования Hier lassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir können es hier lassen.
Aber wie wir gesagt haben, Sie können den Koffer hier lassen.
Но как было сказано, сумку можно оставить.Ihr könnt mich nicht hier lassen, dieser Pöbel wird mich niedergemetzeln.
Ты не можешь оставить меня на растерзание этому сброду.Wir müssen ihn hier lassen.
Нам придется его оставить.Mir egal, dass wir unbewaffnet sind. Wir können sie nicht einfach hier lassen.
Да, мы безоружны, но нельзя их здесь бросить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
allein lassenhier lassenlass mich rein
lass mich raus
lass mich nur
lass mich nicht allein
lass mich hier
lass es einfach
lass uns allein
lass mich allein
Больше
Ich kann ihn nicht hier lassen!
Я не могу его оставить!Wir könnten einen Schuldschein hier lassen.
Я твой" можно оставить.Sie müssen mich hier lassen.
Тебе придется оставить меня.Wir können sie nicht einfach hier lassen.
Нельзя же ее здесь бросить.Ich kann sie nicht hier lassen.
Я не могу ее здесь бросить.Die Bücher mitnehmen, die Bücher hier lassen.
Взять книги. Оставить книги.Wir können sie nicht hier lassen!
Мы не можем ее оставить.Sie müssen sie hier lassen.
Нет. Вам прийдется их оставить.Das kannst du auch hier lassen.
Его ты тоже можешь оставить.Ihr müsst eure Waffen hier lassen.
Вы должны оставить оружие.Sie können mich nicht hier lassen.
Ты не можешь меня оставить.Wir können ihn nicht hier lassen.
Мы не можем так его оставить.Ich kann dich doch nicht hier lassen!
Я не смогу тебя оставить.Wir können sie nicht hier lassen.
Мы не можем оставить их сейчас.Sie können mich nicht hier lassen.
Вы не можете меня здесь бросить.Die können wir nicht hier lassen.
Мы их не можем просто здесь оставить!Ihr könnt mich doch nicht hier lassen.
Вы не можете меня здесь бросить.Sie können Ihren Mantel hier lassen.
Du kannst mich nicht einfach hier lassen.
Ты не можешь меня здесь бросить!Du kannst mich nicht einfach hier lassen!
Ты не можешь меня здесь оставить!Wir können dich ja schlecht hier lassen.
Мы ведь не можем тебя здесь бросить.Vielleicht müssen wir Sie hier lassen.
Возможно, нам придется тебя здесь оставить.Angela, wirklich… Ich mag dich nicht hier lassen.
Ангел- А, я правда не могу тебя оставить.
