Примеры использования Hinterlassen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tiger hinterlassen Knochen.
Wir müssen keine Brotkrumen hinterlassen.
Hinterlassen Sie eine Nachricht.
Und andere hinterlassen Narben.
Некоторые оставляют шрамы.Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück.
Оставьте сообщение, я вам перезвоню.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Manche Leute hinterlassen Blumen.
Некоторые люди оставляют цветы.Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück.
Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.Ich will niemanden eine Sauerei hinterlassen.
Не хочу оставлять кому-то этот беспорядок.Nachricht hinterlassen. Ich rufe zurück.
Оставьте сообщение, я вам перезвоню.Nein, mein Kleiner, wir dürfen keine Spuren hinterlassen.
Нет, сынок, мы не должны оставлять следов.Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück.
Оставьте мне сообщение. Я вам перезвоню.Nicht hier mal eins und da mal eins, ich will keine Spur hinterlassen.
Никакого размена и дележки, я не хочу оставлять след.Hinterlassen Sie Namen und Nummer, und wir rufen zurück.
Оставьте ваше имя и номер телефона. Мы перезвоним.Was ist so wichtig, dass du es nicht als Nachricht hinterlassen konntest?
Trotzdem hinterlassen Wespen manchmal einen Stich wie Bienen.
И все-таки осы иногда оставляют жало так же, как и пчелы.Im Moment ist keiner da, aber hinterlassen Sie uns eine Nachricht.
Меня сейчас нет, но оставьте сообщение и мы вам вскоре перезвоним.Menschen hinterlassen Spuren, und eine dieser Spuren wird zu Deidre führen.
Все люди оставляют следы. Один из следов приведет к Дейдре.Besucher können Bewertungen für Hotels auf Hotel. de hinterlassen.
Посетители могут оставлять свои отзывы об отелях на сайте hotel. de.Hinterlassen Sie Namen und Rufnummer. Sowie sie Gelegenheit hat, wird sie sicher anrufen.
Оставьте ваше имя и телефон, и она вам перезвонит.Alle Handlungen haben Auswirkungen. Was bedeutet, alle Handlungen hinterlassen Beweise.
Все действия имеют последствия, значит все действия оставляют улики.Die meisten Mörder hinterlassen Fingerabdrücke am Tatort, aber nicht Sie, nein.
Большинство оставляют отпечатки пальцев на месте, но не ты, нет.Er hat eine Telefonnummer, und du kannst ihn anrufen und ihm eine Nachricht hinterlassen.
У него есть телефон, и вы можете позвонить и оставить ему сообщение.Solche Ketten hinterlassen Käfer und Flöhe, für Läuse ist das nicht typisch.
Такие цепочки оставляют и клопы, и блохи, для вшей же это не свойственно.Flöhebisse bleiben Wunden, gehen nicht lange durch und hinterlassen dunkle Flecken.
От укусов блох остаются ранки, долго не проходят и оставляют темные пятнышки.Hinterlassen Sie uns Ihren Kontakt und wir melden uns für eine individuelle Besprechung Ihres Anliegens.
Оставьте контакт, и мы свяжемся с вами для индивидуального обсуждения ваших планов.Kann man diese kopieren, kann man deren Fingerabdrücke überall dort hinterlassen.
Научитесь готовить его сами, и сможете повсюду оставлять его отпечатки пальцев.Eigentümer können Seiten bei Bookin und Airbnb hinterlassen und können weiterhin mieten.
Владельцы могут оставлять страницы на Bookin и Airbnb и могут быть арендованы.Ihr Erscheinungsbild wurde so angelegt dass Sie bei niemandem eine bleibende Erinnerung hinterlassen.
Весь твой образ создан так, чтобы не оставлять воспоминаний у людей, повстречавших тебя.Registrierte Mitglieder können Nachrichten hinterlassen, die für andere Mitglieder auf Ihrer Profil-Seite.
Зарегистрированные пользователи могут оставлять сообщения для других участников на странице их профиля.
