HINTERLASSE на Русском - Русский перевод S

Глагол
оставить
lassen
hinterlassen
behalten
zurücklassen
überlassen
hierlassen
aufzugeben
abgeben
ablegen
verbleiben
завещаю
hinterlasse
vermache
оставлю
lasse
überlasse
behalte
hinterlasse
allein
aufheben
weiche
aufgeben
zurücklassen
Сопрягать глагол

Примеры использования Hinterlasse на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Hinterlasse ich… dir.
Я завещаю… тебе.
Wenn ich eine Nachricht für das Büro hinterlasse.
Если бы я оставлю сообщение для этого офиса.
Hinterlasse eine Nachricht.
Оставьте сообщение.
Eric, das ist die zweite Nachricht, die ich dir hinterlasse.
Эрик, я оставляю тебе уже второе сообщение.
Bitte hinterlasse eine Nachricht.
Оставьте сообщение.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ich fürchte mich, dass ich sterbe und meinem Sohn nichts hinterlasse.
Боюсь умереть и ничего не оставить своему сыну.
Ich hinterlasse haufenweise Bilder!
Я оставлю фотографии!
Was den Rest meines Vermächtnisses angeht, hinterlasse ich es dir, Ivy Dickens.
Все остальное имущество я оставляю Айви Диккенс.
Ich hinterlasse dir eine Nachricht.
Я оставлю тебе сообщение.
Ich habe mein ganzes Leben gearbeitet, um sicherzustellen, dass ich dir etwas hinterlasse.
Я всю свою жизнь работал, чтобы оставить тебе что-то.
Hinterlasse eine Nachricht nach dem Signalton.
Оставьте сообщение после сигнала.
Administrator November 8, 2016 Neujahrskarten Hinterlasse einen Kommentar 1,698 Ansichten.
Админ ноябрь 8, 2016 Новые карты Год Оставить комментарий 1, 698 Просмотры.
Hinterlasse eine Nachricht, ich rufe zurück.
Оставьте сообщение, я перезвоню вам.
Administrator Dezember 2, 2016 Neujahrskarten Hinterlasse einen Kommentar 2,738 Ansichten.
Админ Декабрь 2, 2016 Новые карты Год Оставить комментарий 2, 738 Просмотры.
Ich hinterlasse meine Fingerabdrücke nicht.
Я не оставлю там свои отпечатки пальцев.
Administrator Dezember 2, 2016 Neujahr Gedichte Hinterlasse einen Kommentar 4,679 Ansichten.
Админ Декабрь 2, 2016 Новый год Стихи Оставить комментарий 4, 679 Просмотры.
Hinterlasse eine Nachricht und ich rufe dich gleich zurück.
Оставьте мне сообщение и я вам перезвоню.
Administrator November 8, 2016 Neujahr Quotes Hinterlasse einen Kommentar 2,978 Ansichten.
Админ ноябрь 8, 2016 Новые котировки Год Оставить комментарий 2, 978 Просмотры.
Hinterlasse bitte eine Nachricht und ich werde zurückrufen.
Пожалуйста, оставьте сообщение и я вам перезвоню.
Love Peace Dezember 7, 2016 Neujahr Gedichte Hinterlasse einen Kommentar 3,288 Ansichten.
Любовь Мир Декабрь 7, 2016 Новый год Стихи Оставить комментарий 3, 288 Просмотры.
Ich hinterlasse meine Adresse bei Frenchy, so können Sie mich finden.
Я оставлю адрес Френчи, чтоб ты мог меня найти.
Love Peace Dezember 28, 2016 Neujahr Quotes Hinterlasse einen Kommentar 2,965 Ansichten.
Любовь Мир Декабрь 28, 2016 Новые котировки Год Оставить комментарий 2, 965 Просмотры.
Ich hinterlasse immer einen Zweitschlüssel an einem Haken in unserem Büro.
Я оставляю запасной набор ключей на крючке в офисе.
Zweitens. Ich hinterlasse meine Faberge-Eier-Sammlung.
Во-вторых, я завещаю свою коллекцию яиц Фаберже….
Ich hinterlasse nie meine Fingerabdrücke auf einer Waffe, die gerade abgefeuert wurde.
Я не оставлю свои отпечатки на ружье, которое только что выстрелило.
Erstens. Ich hinterlasse meine zwei andalusischen Vollblüter.
Во-первых, я завещаю своих двух чистокровных андалузских лошадей.
Ich hinterlasse dir meine Wohnung, die ich für Alicia und mich einrichtete.
Я оставляю тебе квартиру, которую готовил для нас с Алисией.
Ich hinterlasse dir heute eine Truhe, deren Inhalt von großer Wichtigkeit ist.
Я оставляю тебе коробку, содержимое которой имеет огромное значение.
Ich hinterlasse lieber eine versorgte Witwe als eine mittellose Freundin.
Я лучше оставлю ее вдовой с положенными льготами, чем девушкой без ничего.
Also hinterlasse für mich oder Bender einfach eine Nachricht nach dem Signalton.
Так что просто оставьте сообщение после сигнала. Для меня и Бендера.
Результатов: 170, Время: 0.319

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский